frenar

to brake

Oye, espera hasta que frene y baja del auto.	Hey, wait until it stops and then get out of the car.
Quédate quieto— a menos que quieras que te frene.	Stay still— unless you want me to restrain you.
Sin embargo, no frene bruscamente ante los peatones.	However, do not brake hard before pedestrians.
Cierre el acelerador y frene para detenerse.	Close the throttle and brake to a stop.
Necesito que te encargues de cualquier cosa que frene nuestras operaciones.	I need you to take care of anything that will hinder our operations.
Ella... tiene necesidades especiales, pero no permite que eso le frene.	She... She has special needs, but she doesn't let it stop her.
Le pidió a lady Caroline que frene tus gastos.	He summoned Lady Caroline to curb your spending.
No puedes dejar que eso te frene.	You can't let a little thing like that stop you.
Para inducirla: frene mucho por bastante tiempo.	To induce: Brake too much for too long.
Es vital que se frene esta exportación.	It is very important that this export is restricted.
No dejes que la sordera le frene, entrenador.	Don't let the deafness throw you, Coach.
Es poco probable que esto frene el exceso a corto plazo.	This is unlikely to curb overuse anytime soon.
Cuando frene, tendrás que caer sobre mí.	When I put on the breaks, you'll have to fall on me.
Bueno, no parece que eso te frene.	Well, it hasn't seemed to slow you down.
Por eso pido que reflexionemos y que se frene esa decisión.	That is why I appeal for reflection and for halting this decision.
Dona ya para poner en marcha un plan urgente que frene esta tragedia.	Donate now to urgently launch a plan to stop these tragedies.
¿Por qué se permite que un 5 % frene el otro 95 % del comercio?	Why should 5% hold back the other 95% of trade?
Por eso es necesario el uso de un producto antialgas que frene su expansión.	Therefore, it is necessary to use a product that halts its growth.
Solo frene un poquito antes.	Just put the brakes on a little sooner.
No dejes que eso te frene, Aún no lo ha hecho,	Don't let that stop you. It hasn't yet, you know.