french soldier

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Another French soldier was wounded in the same incident.	Otro soldado francés fue herido en el mismo incidente.
Forgive me, I didn't expect to see such devotion in a French soldier.	Perdonadme, no esperaba ver tanta devoción en un militar francés.
That was an immortal saying of the wounded French soldier.	Se convirtió en una frase inmortal, aquella del soldado francés herido.
The French soldier is a civilian in disguise.	El soldado francés es un soldado disfrazado.
French soldier (World War I)	Soldado francés (Primera Guerra Mundial)
I, a French soldier.	Yo, un soldado francés.
How did a French soldier of the Free Forces end up as a professor in the United States?	¿Cómo un soldado francés de las Fuerzas Libres acabó como profesor en los Estados Unidos?
A French soldier sold the Sancy to King James I of England, who actually wore it as a good luck charm.	Un soldado francés vendió el Sancy al rey James I de Inglaterra, que en realidad lo usó como un amuleto de buena suerte.
He is motivated in part by the memory of his own grandfather, a French soldier who was deported to Ukraine by the Nazis.	Una de sus motivaciones es el recuerdo de su propio abuelo, un soldado francés que fue deportado a Ucrania por los nazis.
In the late 18th century, a young French soldier, writer and painter called Xavier de Maistre made an imaginary journey around his room.	A finales del siglo XVIII, un joven francés, Xavier de Maistre, militar, escritor y pintor, emprendió un viaje imaginario alrededor de su habitación.
He is motivated in part by the memory of his own grandfather, a French soldier who was deported to the Ukraine by the Nazis.	Una de sus motivaciones es el recuerdo de su propio abuelo, un soldado francés que fue deportado a Ucrania por los nazis.
Inside the column are the ashes of the grave of a French soldier who fell in 1813 in a battle against the Austrians.	Dentro de la columna se encuentran las cenizas de la sepultura de un soldado francés que cayó en 1813 en una batalla contra los austríacos.
On 6 March, a French soldier was evacuated after being accidentally caught between two trucks at the petrol station in Novo Selo Compound.	El 6 de marzo, un soldado francés tuvo que ser evacuado tras quedar atrapado accidentalmente entre dos camiones en una gasolinera del complejo de Novo Selo.
I wrote this book when I discovered that the retirement benefits for an old Senegalese soldier were 20% of those of a French soldier.	Escribí ese libro cuando me enteré de que la pensión de los excombatientes senegaleses es el 20% de la de un excombatiente francés.
Alexander Pushkin (1799-1837), the founder of modern Russian literature, was mortally wounded in a duel by the French soldier Georges d'Anthés, who had offended his wife.	Alexander Pushkin (1799-1837), el fundador de la literatura rusa moderna, fue mortalmente herido en un lance por el militar francés Georges d'Anthés, que había irrespetado a su esposa.
The scarab was probably brought back from Egypt by a French soldier of the Egyptian campaign by Napoleon and on return was set into a ring.	El escarabajo fue traído probablemente de regreso de Egipto por un soldado francés de la campaña de Egipto por Napoleón y el regreso se estableció en un anillo.
Maximum cards 'La Grande Guerre', produced using original vintage postcards showing a poilu or French soldier, with all his equipment, and a group of soldiers prepared for battle.	Tarjetas máximas 'La Grande Guerre', realizadas con tarjetas postales originales que muestran un poilu o soldado francés con todo su equipamiento, y un grupo de soldados preparados para la batalla.
The French soldier wears the blue greatcoat and the famous Casque Adrian (Adrian helmet), which was introduced in 1915 as the first modern steel helmet used by any army.	El soldado francés lleva el sobretodo azul y el famoso Casque Adrian (casco Adrian), que se presentó en 1915 como el primer casco moderno de acero utilizado por un ejército.
Friction arose between de Gaulle and Pétain over Le Soldat, a history of the French soldier which he had ghost-written and for which he wanted greater writing credit.	Las diferencias entre de Gaulle y Pétain comenzaron a acrecentarse, y estas tuvieron un punto de inflexión cuando de Gaulle escribió la historia de un soldado francés titulada Le Soldat.
A French Soldier prepares ammunition on January 16, at the military airbase in Bamako, Mali, before his regiment's deployment to Operation Serval against Islamists occupying northern Mali.	Un soldado francés prepara municiones el 16 de enero, en la base aérea militar de Bamako, Malí, antes de partir a la Operación Serval contra los rebeldes islámicos que ocupan el norte del país.