frenado

Excelente tracción y frenado sobre mojado y nieve (marca M+S)	Excellent traction and braking on wet and snow (M+S marked)
El GRIGRI es un dispositivo de aseguramiento con frenado asistido.	The GRIGRI is a belay device with assisted braking.
Frenos: asegura un frenado rápido y seguro si necesario.	Brakes: ensures a fast and secure braking if necessary.
El tiempo de frenado t se determinará mediante la fórmula:	The braking time t shall be determined by the formula:
En algunos modelos de sierras profesionales sistema de frenado electrónico disponible.	In some models of professional saws available electronic braking system.
Si usted no reacciona a tiempo, CMBS dispara el frenado automático.	If you don't react in time, CMBS triggers automatic braking.
Esto mantiene estable la moto y acorta la distancia de frenado.	This keeps the motorcycle stable and shortens the braking distance.
Desde 1955, los conflictos han frenado el proceso de desarrollo del Sudán.	Since 1955, conflicts have challenged the development process in Sudan.
El resultado es un frenado parejo, seguro y controlado.	The result is a uniform, safe and controlled braking process.
Añadir 100 ul de solución de frenado a cada pocillo.	Add 100 ul of stop solution to each well.
Europa ha frenado los despachos procedentes de JBS y BRF.	Europe has slowed shipments from JBS and BRF.
Los frenos tienen una calidad similar, dándoles capacidad de frenado excelente.	The brakes have a similar quality, giving them excellent stopping ability.
Añadir 100 ul de solución de frenado a cada pocillo.	Add 100 ul of stop solution into each well.
Hemos frenado el sangrado, pero no podemos pararlo.	We've slowed the bleeding, but we can't stop it.
No aplicable a los vehículos con sistemas de control del frenado electrónicos.	Not applicable for vehicles with electronic control of braking systems.
El caballo frenado automáticamente si no se pulsa el botón.	The pony slowed down automatically if no button is pressed.
Constante aceleración y frenado consume más combustible que la conducción más suave.	Constantly accelerating and braking consumes more fuel than smoother driving.
Añadir 100 μl de solución de frenado a cada pocillo.	Add 100 ul of stop solution to each well.
Añadir 100 ul de solución de frenado a cada pocillo.	Add 100 ml of stop solution to each well.
Las fuerzas de frenado podrán también incrementarse por etapas.	The braking forces may also be increased in steps.