frenético

Recientemente, EDICOM celebró un frenético Escape Room en sus instalaciones.
Recently, EDICOM held a frantic Escape Room in its facilities.
Una guarida de tranquilidad en el frenético centro de Barcelona.
A den of tranquility in the hectic centre of Barcelona.
Nuestros últimos resultados son el fruto de su frenético esfuerzo.
Our latest results are the fruit of his furious efforts.
Un juego de fútbol muy simple, frenético y para dos jugadores.
A game of very simple, frenetic soccer and for two players.
La mujer fue frenético, indicando que alguien había recibido un disparo.
The female was frantic, stating that someone had been shot.
Ellos farfullan perdidamente y se mueven a un ritmo frenético.
They gibber madly and move with a frenzied pace.
Te lo dije, Está frenético y listo para todo.
I told you, he's frantic and ready to everything.
Organizarla fue divertido, pero también estresante y frenético.
Planning it was fun, but also stressful and hectic.
El sector manufacturero está frenético con la nueva política monetaria.
The manufacturing sector is a frenzy over the new monetary policy.
Cualquier día de estos va a haber un banquete frenético.
Any day now there's going to be a feeding frenzy.
La diversión es como un ejercicio frenético de la naturaleza carnal.
Fun is a somewhat frantic exercise of the fleshly nature.
El ritmo frenético de la vida diaria nos exige un calzado cómodo.
The frenetic pace of daily life demands a comfortable shoe.
El movimiento de las instancias de SCP-3512-1 se intensifica, haciéndose frenético.
The movement of the SCP-3512-1 instances intensifies, becoming frenzied.
Ya sabes, estoy un poco frenético en el trabajo y esas cosas.
You know, it's a little hectic at work and stuff.
Este es un juego muy frenético, que han sido advertidos!
This is a very frantic game, you have been warned!
Desventajas: El desayuno era frenético y superpoblado.
Cons: The breakfast was frantic and overcrowded.
La investigación y el desarrollo a menudo avanzan a un ritmo frenético.
Research and development often moves at a frenetic pace.
La tecnología es muy versátil, y las innovaciones ocurren a un ritmo frenético.
Technology is very versatile, and innovations are occurring at a frantic pace.
El mío era, por así decirlo, un ocio frenético.
Mine was, so to speak, a frantic leisure.
Sabes, este pueblo está frenético por tu culpa.
You know, this town's in a frenzy because of you.
Palabra del día
la cometa