- Ejemplos
El Arenal está salpicado por una gran cantidad de bodegas taurinas, tascas, tablaos flamencos y freidurias que invitan a saborear el tradicional cartucho de pescaito frito. | El Arenal is punctuated by a large number of wineries bullfighting, bars, flamenco and chip shops that invite you to taste the traditional fried fish cartridge. |
Otros cursos para jóvenes son los de gestión de empresas agropecuarias, como las freidurías de patatas, y contabilidad de empresas agropecuarias. | Other trainings for youth include agriculture business, such as making potato chips and agriculture business accounting. |
Una de las freidurías más antiguas de Flandes se encuentra actualmente en la plaza Groenplaats de Amberes. | One of the oldest frites stands in Flanders adorns Groenplaats square in Antwerp. |
Yo diría que en cada viaje es imprescindible hacer varias visitas a las freidurías de pescado. | I would say every single trip I make at least three trips to the local fish fry. |
El muestreo de los productos debería llevarse a cabo en la fase de comercialización (por ejemplo, en supermercados, tiendas pequeñas, panaderías, freidurías de patatas fritas y restaurantes), donde la trazabilidad es buena, o en los centros de producción. | The sampling of the products should be carried out at market level (e.g. at supermarkets, smaller shops, bakeries, French fries outlets and restaurants), where there is a good traceability, or at production sites. |
