freezing up

Traductor
Ejemplos

The track's freezing up, it's too hard for aluminum.	El camino se congela, es muy duro para el aluminio.
All these are the signs of indicating that your PC is freezing up.	Todos estos son signos de que su PC se está congelando.
After freezing up for a few seconds, I hurriedly pushed him away.	Luego de congelarme por unos segundos, rápidamente lo aparté.
It prevents the brake system from freezing up and affecting the brakes.	Evita que el sistema de frenos se congele y afecte los frenos.
She's not still freezing up at it.	No es que aún se paraliza con eso.
The windscreen itself is freezing up.	El parabrisas se está congelando.
No one seems to be able to make it stop freezing up.	Parece que nadie puede evitar que se congele.
Look it's freezing up here.	Mira, está helando aquí arriba.
I think he's freezing up.	pienso que lo está congelando.
I think he's freezing up.	Pienso que lo está congelando.
Special air inlet and outlets prevent our snow compressor from freezing up.	Las entradas y salidas especiales de aire evitan que nuestro compresor para nieve se congele.
I'm freezing up here!	¡Me estoy congelando aquí!
The Fed has also announced a new program to provide support for the commercial paper market, which is freezing up.	La Reserva también ha anunciado un nuevo programa para respaldar el mercado de pagarés de empresas, que se está paralizando.
With Sentinel X500 Inhibited Antifreeze there's no need to run the heating to stop it freezing up in cold weather.	Con Sentinel X500 Inhibited Antifreeze no hace falta mantener la calefacción encendida de forma continua cuando hace frío para impedir que se congele.
To prevent water pipes from freezing up in the winter months, tie a piece of cloth around exposed pipes and faucets.	Para que no se congele el grifo y la cañería de agua en invierno, haga protección contra el frío enrollando los mismos con tela, o abra el grifo un poco por la noche.
At just 30 degrees Fahrenheit (0 degrees Celsius), engines can experience startup issues, fluid viscosity becomes a concern and internal components such as the crankcase breather hose risk freezing up.	En solo 30 grados Fahrenheit (0 grados centígrados), los motores pueden experimentar problemas de inicio, viscosidad del fluido se convierte en un motivo de preocupación y los componentes internos tales como el riesgo de la manguera de respiradero del cárter congelando.
Even hearing stories of a worst-case scenario (like forgetting lines in a play or freezing up in a violin solo), can help you relax by realizing that people recover from potentially embarrassing situations.	Hasta sus relatos sobre situaciones complicadas (como olvidarse del diálogo en una obra de teatro o quedarse bloqueado en pleno solo de violín) te pueden ayudar a relajarte, al darte cuenta de que la gente se recupera de las situaciones más embarazosas.
I tried to watch a movie, and it kept freezing up.	Traté de ver una película, y se mantuvo congelada.
This will help the wiper lines from freezing up and not working.	Esto evitará que el limpiaparabrisas se congele y deje de funcionar.
Well, I'll ask you tomorrow, when your feet start freezing up again.	Le preguntaré mañana, cuando sus pies vuelvan otra vez a helarse.