freethinking

Traductor
Ejemplos

Ferry also spoke of the great diocese of freethinking.	Ferry habló de la gran diócesis del pensamiento libre.
Freedom means the gift of freethinking and choice to follow your own path.	Libertad significa el regalo de pensar libremente y escoger seguir tu propio camino.
Under an inquisition, freethinking is banned.	En un régimen de inquisición, el libre pensamiento está prohibido.
They discourage individuality, freethinking, and autonomy.	Éstos desalientan la individualidad, el libre pensamiento y la autonomía.
In addition, without the limitation to invite freethinking men and women of other countries of the continent.	Además, sin limitaciones para invitar a hombres y mujeres de librepensamiento de otros países del continente.
Secular humanism grew out of the 18th century Enlightenment and 19th century freethinking.	El humanismo secular surgió de la Ilustración del siglo XVIII y el libre pensamiento del siglo XIX.
Sharia law is designed to teach the masses the damnable nature of dissent and freethinking.	La Sharia se hace para enseñar a las masas la naturaleza condenada de la disidencia y del libre pensamiento.
Atheism, humanism, freethinking, Rationalism, secularism and skepticism are, no longer, mere philosophical discussions.	El ateísmo, el humanismo, la libertad de pensamiento, el racionalismo, el laicismo y el escepticismo no son solo discusiones filosóficas.
In the latter half of the 19th century, atheism rose to prominence under the influence of rationalistic and freethinking philosophers.	Durante la segunda mitad del siglo XIX, el ateísmo alcanzó protagonismo bajo la influencia de filósofos racionalistas y librepensadores.
Cults have certain very specific rules and restrictions that inhibit the freedom–and the freethinking–of and among their members.	Los cultos tienen reglas y restricciones muy específicas que inhiben la libertad - y el libre pensamiento - de y entre sus miembros.
These points are all designed to reduce the influence of institutionalized collectivism while rewarding individualism, freethinking, and creativity.	Todos estos puntos fueron diseñados para reducir la influencia del colectivismo institucionalizado, en aras de premiar el individualismo, el librepensamiento y la creatividad.
Many talented and enthusiastic people thrive in our entrepreneurial culture, where we empower them to take a freethinking approach to problem-solving.	Muchas personas talentosas y entusiastas prosperan en nuestra cultura empresarial, donde otorgamos poderes que a ellos lleven un enfoque librepensador al problema - solucionar.
I am sure that along the way and with the people's advancement, a section of freethinking intellectuals will join this front.	Estoy seguro de que en el camino y con el avance de la gente, un sección de los intelectuales librepensadores se unirá a este frente.
In the second half of the century, illustrious intellectuals of Converso—or just suspected freethinking—backgrounds, were targeted directly.	En la segunda mitad del siglo se tomó como blanco directo a intelectuales ilustres de origen converso (o que simplemente se sospechara que eran librepensadores).
But religions have stayed behind, and repulsed sciences and freethinking, popular education and social revolutions.	Pero las religiones se quedaron atrás, no evolucionaron ni aceptaron las nuevas conquistas humanas, rechazaron las ciencias y el libre pensamiento, la educación popular y las revoluciones sociales.
As a permanent traveler, Jacques has gone from Mexico to Patagonia, on several occasions, talking with progressive, secular and freethinking men and women.	Viajero permanente, Jacques ha recorrido desde México hasta la Patagonia, en diversas oportunidades, dialogando con hombres y mujeres progresistas, laicistas y de libre pensamiento.
Tajikistan: The Government of Tajikistan recognised the efforts of students, youth abroad, volunteers and young freethinking people at an animated event.	Tayikistán: El Gobierno de Tayikistán reconoció los esfuerzos de los estudiantes, los jóvenes en el extranjero, los voluntarios y los librepensadores jóvenes en un evento animado.
The Presidents of the Czech Republic, Croatia and Slovenia met on 10 and 11 July in Dubrovnik, the city known for its freethinking tradition.	Los Presidentes de la República Checa, Croacia y Eslovenia se reunieron los días 10 y 11 de julio en Dubrovnik, ciudad conocida por su tradición librepensadora.
Yet the voice of freethinking Cubans is growing louder, and that is precisely what Fidel Castro and his government deservedly must be worried about.	A pesar de ello la voz de los cubanos librepensadores sigue creciendo, voz que se convierte precisamente en lo que Fidel Castro y su Gobierno con mucha razón temen.
As a group of freethinking people and supporters of freedom of choice and thought we are opposed to these groups as Right wing, violent and inhuman groups.	Como un grupo de personas librepensadores y los partidarios de la libertad de elección y el pensamiento nos oponemos a estos grupos como derechista, violento e inhumano.