freeloading

Traductor
Ejemplos

The bus of freeloading has reached its destination.	El autobús de los gorrones ha llegado a su destino.
A girl in her twenties freeloading like this.	Una chica en sus veintes aprovechándose así.
The way I see it, you're freeloading here.	Como yo lo veo, estás viviendo gratis aquí.
What did you think I was doing, freeloading?	¿Qué creías que estaba haciendo, gorronear?
I have to admit, I kind of feel like I'm freeloading.	Tengo que admitirlo, me siento como que estoy parasitando
What did you think I was doing, freeloading?	¿Qué creías que estaba haciendo, gorronear?
There are no handouts, there's no freeloading.	No hay folletos, no es libre de carga.
I am not freeloading.	Yo no me aprovecho.
Tax freeloading corporations and billionaires to fund job training, schools, expanded public transit and social services.	Las corporaciones con beneficios fiscales deberán financiar centros de capacitación para empleos, escuelas, y la expansión del transporte público y de los servicios sociales.
That cheap, freeloading brother of mine can't keep his hands off my good scotch, so, you see, I placed that scotch there.	Ese hermano mío barato y parásito no puede apartarse de mi whisky bueno, por tanto, ves, coloqué ese whisky ahí.
This stems from the fact that freeloading cheats will evolve to exploit any cooperative group that doesn't defend itself, leading to the breakdown of cooperation.	La causa reside en el hecho de que los aprovechados tramposos evolucionan para explotar cualquier grupo cooperativo que no se defiende, conduciendo con ello al fracaso de la cooperación.
Freeloading party is officially over.	La fiesta se acabó.
I don't want to feel like I'm freeloading.	No quiero sentirme como una gorrona.
I have to admit, I kind of feel like I'm freeloading. Tyler, you're not freeloading.	Tengo que admitirlo, me siento como que estoy parasitando Tyler, no estás parasitando.
Dont take forever in the bathrooms, I've got to get ready for a very busy day pn freeloading	No te quedes a vivir en el baño, tengo que prepararme para otro día muy largo.
I have to admit, I kind of feel like I'm freeloading. Tyler, you're not freeloading. You're my son.	Tengo que admitirlo, me siento como que estoy parasitando Tyler, no está parasitando Tu eres mi hijio.
But we also have to make sure that these rules are extended to the applicant countries, as we cannot allow any sort of freeloading in this area.	Sin embargo, hemos de velar asimismo por que estos requisitos se exijan también a los países candidatos: en esta cuestión no se puede ir por libre.