freelance

Ver resultados en inglés

Sin embargo, trabajar con freelances estaba lleno de escollos.	However, working with freelancers was fraught with pitfalls.
Gestiona en una única herramienta integrada en Prestashop a tus freelances.	Manage your freelances in a single tool integrated in Prestashop.
Recomendado para freelances, pequeños comercios, tiendas y escuelas.	Recommended for freelancers, small businesses, shops and schools.
Es muy fácil y nada costoso contratar a un diseñador profesional a través de plataformas de freelances como Upwork o 99designs.	It's very easy and affordable to hire a professional designer through freelancer platforms such as Upwork or 99designs.
Ella dice que los escritores freelances necesitan construir nuevos puentes para acceder al mercado editorial que hoy se cierra en pocos nombres.	She says the freelance writers need to build new bridges to access the publishing market which today closes in just a few names.
Los ataques contra periodistas, ya sean destacados reporteros de investigación o freelances precarios, van siempre más allá del caso individual y nos conciernen a todos.	Attacks against journalists - whether prominent investigative reporters or precarious freelancers–always go beyond the individual case and concern us all.
Para los escritores freelances, debe ser un Facebook/Twitter/o miembro activo de Google Plus: los fanáticos o seguidores deben ser más de 1000.	For freelance writers, you must be a Facebook/Twitter/ or Google Plus active member: Fans or followers needs to be more than 1000.
Nuestro departamento educativo junto a más de 100 entrenadores y productores de vídeo freelances crean constantemente contenidos actualizados para todos los niveles de habilidad.	Our education department, together with our over 100 freelance coaches and video producers, constantly produce up-to-date content for all skill levels.
Las personas que buscan por las dos frases clave anteriores es probable que sean freelances que buscan ganar dinero a través del marketing en medios sociales.	The people searching for the two keyword phrases above are probably freelancers looking to make extra money through social media marketing.
Los autónomos contactan con empresas para prestarles sus servicios mientras que las empresas externalizan proyectos y encuentran a los freelances idóneos para realizarlos.	The freelancer makes contact with companies to provide services, whilst companies outsource their needs and find the suitable freelancer to carry out the project.
Desde hace años, la tendencia a contratar freelances a través de Internet está creciendo, especialmente en proyectos relacionados con las tecnologías de la información, el diseño y la programación web.	For years the tendency to hire freelancers via the internet has grown, especially in design and web programming projects.
Estas agencias (que constituyen más del 99% del total) no pueden controlar y validar los textos que reciben de sus freelances o de sus competidores: son analfabetas desde el punto de vista técnico.	These offices (which make up 99% of the total number) cannot control nor validate texts they receive from their freelancers or from competitors: they are technically illiterate.
Esta pretensión es por añadidura inútil, ya que todos los traductores empleados y freelances pueden abandonar la empresa o no prestarle sus servicios en cualquier momento, de acuerdo con su propia decisión personal y libre.	This demand is what is more pointless as employees and freelance translators may leave the company or not work for them at any time according to their own and free choice.
La composición de la plantilla laboral de una empresa cambia constantemente a medida que las organizaciones conforman equipos con trabajadores a tiempo completo, freelances, entre otros, que trabajan con diversos dispositivos y desde diferentes ubicaciones.	The composition of today's workforce is ever-changing as organisations employ teams comprised of full-time, freelance, and contingent workers, among others, who increasingly are working across different kinds of devices and locations.
Este servicio es apto para llevar a cabo todo tipo de actividades, desde coaching, psicología, diseño, contabilidad, arquitectura, ingeniería, freelances, servicios de banquetes y proyectos desde casa, hasta producción y comercialización de productos, artículos y servicios de tecnología.	This service is suitable for performing all kinds of activities, coaching, psychology, design, accounting, architecture, engineering, freelance, catering services, home projects production and marketing of products and technology services.
Publicita las necesidades, o pide consejo a otros gestores de eventos (muchos profesionales de eventos son freelances y se mueven de evento en evento gracias a distintas recomendaciones), pero asegúrate de tener bastante tiempo para conseguir respuestas y entrevistar a tu futuro equipo.	Advertise positions, or ask for recommendations from other event managers (many event professionals are freelance and move from event to event as a result of recommendation), but make sure you have plenty of time to get responses and interview your future team.
Las agencias de Freelances y WooCommerce ciertamente apreciarán a VG Fobe.	Freelances and WooCommerce agencies will certainly appreciate VG Fobe.
Es muy fácil y nada costoso contratar a un diseñador profesional a través de plataformas de freelances comoUpworko 99designs.	It's very easy and affordable to hire a professional designer through freelancer platforms such as Upworkor 99designs.
La mayoría de los individuos llamados creativos trabajan, por el contrario, como freelances o como empleados y empleadas autónomas con (o sin) contratos temporales.	In contrast, most of the people labelled as creatives, work freelance and/or as self-employed entrepreneurs with or without limited contracts.
Pídele a los freelances que te mandaron las mejores propuestas, que te envíen ejemplos de los trabajos más similares a lo que tú requieres que hayan hecho.	Ask those with the best bids to send you samples of the work which might be most similar to what you're asking from them.