freedoms

freedom

(SV) The European Union is based on the four freedoms.	(SV) La Unión Europea se basa en las cuatro libertades.
We have a duty in this country to defend our freedoms.	Tenemos un deber en este país de defender nuestras libertades.
The public freedoms are, in this regard, a central element.	Las libertades públicas son, en este sentido, un elemento central.
The leaders we elect have great influence on our freedoms.	Los dirigentes que elegimos tienen gran influencia sobre nuestras libertades.
But those freedoms depend on our willingness to defend them.	Pero esas libertades dependen de nuestra voluntad para defenderlas.
We should be prepared to defend these rights and freedoms.	Deberíamos estar dispuestos a defender esos derechos y libertades.
They must promote democracy, authorise freedoms and demonstrate cohesion.	Deben favorecer la democracia, autorizar las libertades y demostrar cohesión.
This is one of the freedoms that we insist on.	Esto es uno de las libertades que insistimos encima.
But above all was a great fighter for all freedoms.	Pero sobre todo era un gran luchador por todas las libertades.
With all four freedoms, the users fully control the program.	Con todas las cuatro libertades, los usuarios controlan el programa.
Together we must defend our rights, our freedoms and our democracy.	Juntos debemos defender nuestros derechos, nuestras libertades y nuestra democracia.
Thus, the code and the freedoms become legally inseparable.	Así, el código y las libertades se hacen legalmente inseparables.
In the chapter on human rights and fundamental freedoms (arts.	En el capítulo sobre los derechos humanos y las libertades fundamentales (arts.
And make no mistake, we know freedoms in this country.	Y no se equivoque, sabemos libertades en este país.
Foundation of Danielle Mitterrand who promotes the rights and fundamental freedoms.	Fundación de Danielle Miterrand que promociona los derechos y libertades fundamentales.
Any software that respects the 4 fundamental freedoms is Free Software.	Cualquier software que respete las 4 libertades fundamentales es Software Libre.
Women didn't have the same freedoms that they do now.	Las mujeres no tenían las mismas libertades que tienen ahora.
After the war, those freedoms became our moral compass.	Tras la guerra, esas libertades se convirtieron en nuestra brújula moral.
There are boundaries at which even freedoms must be curtailed.	Hay límites en la que incluso las libertades debe ser limitado.
Mr President, the European Union is based on four fundamental freedoms.	Señor Presidente, la Unión Europea se basa en cuatro libertades fundamentales.