free reign

Traductor
Ejemplos

Frank had free reign to craft his own vocal melodies.	Frank tuvo libertad para crear sus propias melodías vocales.
My people have free reign over most of the rest of the island.	Mi gente tiene rienda suelta sobre casi todo el resto de la isla.
Beneath the mask of objectivism give free reign ti the exultant cold sentimentalism.	Bajo la máscara del objetivismo dan rienda suelta a un exultante sentimentalismo frío.
Domestically, these violating governments also have free reign.	A nivel nacional, estos gobiernos infractores también tienen una total libertad de acción.
This bill will ensure that the President does not have free reign to circumvent state law.	Este proyecto de ley garantizará que el presidente no tenga libertad para eludir la ley estatal.
You know, just 'cause I helped you bring him here doesn't mean I'm giving you free reign.	Sabes, solo porque ayudé a traerlo aquí no significa que te voy a dar rienda suelta.
Full manual is achieved agan at the push of a button, you have free reign over the 3632's comprehensive range of parameters.	Manual completo es alcanzado agan con solo pulsar un botón, tiene rienda sobre la gama completa de 3632 de parámetros.
It's clear that Pat Lawlor was given free reign when designing Twilight Zone after the commercial success of his previous design, The Addams Family.	Esta claro que Pat Lawlor tuvo carta blanca al diseñar Twilight Zone después del éxito comercial de su diseño anterior, La Familia Addams.
Some of the busiest areas have been pedestrianized, allowing shoppers free reign of the streets and go about their shopping in comfort.	Algunas de sus áreas más concurridas están cerradas al tráfico, para que los peatones puedan caminar libremente por la calle y hacer sus compras más cómodamente.
Oh I feel so much better to just be in here now, and now we can have free reign to explore and just say hello to people.	Oh Me siento mucho mejor de estar justo aquí y ahora, y ahora podemos dar rienda suelta para explorar y saludar a la gente.
You have free reign inside your home if you own it, but ask before you paint on someone else's property or a public space.	Puedes darle rienda suelta a tu creatividad dentro de tu propia casa, pero debes pedir permiso antes de pintar dentro de la propiedad de otra persona o en un espacio público.
In the rare instances that Russia has denied extradition requests, Uzbekistani security forces have been granted free reign to abduct wanted nationals from Russian soil.	En los casos poco frecuentes en que Rusia ha denegado las peticiones de extradición, se ha dado carta blanca a las fuerzas de seguridad de Uzbekistán para secuestrar a las personas buscadas en suelo ruso.
The second is Restaurant Luz, a space where Fernandes gives his creativity free reign, applying it in equal parts to the classic recipes of his country and more international dishes.	El segundo, el restaurante Luz, un espacio donde Fernandes da rienda suelta a su creatividad y la aplica tanto en el recetario clásico de su país como en los platos más internacionales.
The global trade system does not allow governments to protect farmers from predatory corporate behaviour, but rather gives large agribusiness greater free reign.	Los sistemas de comercio global no permiten que los gobiernos protejan a sus campesinos contra el comportamiento depredador de las empresas corporativas; sino que en todo caso, otorga a los agro-negocios un reinado mucho mas libre y relajado.
In the analysis of this position several hypotheses are plausible, among others, to play the card of total chaos allowing him the free reign of the presidency as the only possibility to restore governance.	En el análisis de esta posición caben diversas hipótesis, entre otras, jugar al caos total que le permita el ejercicio omnímodo de la presidencia, como única posibilidad para restablecer la gobernabilidad.
In so doing, the Indians keenly understood how the use of the 'preponderance of evidence' standard gave free reign to the prejudices, racism, and arbitrary factors that were being used to justify taking their children.	Al hacerlo comprendían muy bien cómo el uso del estándar de 'preponderancia de pruebas' daba luz verde a los prejuicios, el racismo y los factores arbitrarios que estaban siendo utilizados para justificar el retiro de sus niñas y niños.
The reason Zendesk does not give you free reign to edit this question is so that we can eventually create an NPS benchmark that you can use to compare your NPS against your peers in your industry.	La razón por la cual Zendesk no le da carta blanca para editar esta pregunta es porque a la larga deseamos crear un punto de referencia de NPS que usted pueda utilizar para comparar su NPS con los de sus pares en la industria.
The boss has given us free reign to design the project our way.	El jefe nos ha dado cancha para diseñar el proyecto a nuestra manera.
Beyond that, you still have free reign over the esthetics.	Más allá de eso, usted todavía tiene rienda suelta a la estética.
So we had free reign of this for a while.	Así que reinamos esto libremente por un tiempo.