free on board

Traductor
Ejemplos

Ifhe were free on board, he could be one of those survivors.	Si estuviera libre podría ser uno de los sobrevivientes.
Our prices quoted in quotation sheet are FOB (free on board) Ningbo.	Nuestros precios cotizados en hoja de cita son FOB (libre a bordo) Ningbo.
Wifi and IPads as well as cold still water are free on board.	Wi-Fi e IPads, así como agua fría y helada son gratuitas a bordo.
We have travelled with KLM, excellent service, 23 pounds of luggage, food and drink free on board.	Hemos viajado con KLM, excelente servicio, 23 libras de equipaje, comidas y bebidas gratis a bordo.
General merchandise should be measured at market value on a free on board (FOB) basis.	Las mercancías en general deben medirse a su valor de mercado franco a bordo (FOB).
General merchandise should be measured at market value on a free on board (FOB) basis.	Las mercancías en general deben medirse a su valor de mercado franco a bordo (fob).
General merchandise should be measured at market value on a free on board (FOB) basis.	Las mercancías en general deben medirse a su valor de mercado franco a bordo (fob).
The price refers to ex works for the Swedish market and fob (free on board) for exports.	El precio se refiere a la fábrica para el mercado sueco y f.o.b (franco a bordo) para las exportaciones.
The craft counts with a free on board bar service, so you can enjoy a nice coffee or tea, or cold beverage.	La embarcación cuenta con servicio de bar a bordo gratuito, pudiendo disfrutar de un rico café o té o alguna bebida fría.
For output prices of the non-domestic market, the price should be calculated at national frontiers, fob (free on board).	en el caso de los precios de producción del mercado no interior, hay que calcular el precio en las fronteras nacionales FOB (free on board = franco a bordo).
In contrast to many low-cost carriers, Southwest does not charge a fee for up to two checked bags; non-alcoholic drinks and pretzels or peanuts are also free on board.	En contraste con varias líneas de bajo coste, Southwest no cobra una tarifa por hasta dos piezas de equipaje; bebidas no alcohólicas y pretzels o maníes también se ofrecen gratis a bordo.
FOB means the value of the good free on board, independent of the means of transportation, at the port or site of final shipment abroad;	FOB significa el valor de la mercancía libre a bordo, independiente del medio de transporte, en el puerto o lugar de envío definitivo al exterior;
When we send unsold items back to you, it is the other way around. We send f.o.b. (free on board) and provide insurance. Any customs duties and handling is in the responsibility of the recipient.	Enviamos los artículos f.o.b. (free on board-franco a bordo) y proporcionamos seguro. Cualesquiera derechos de aduana y gastos de manipulación serán responsabilidad del receptor.
For the purposes of this Chapter: F.O.B. means free on board regardless of the mode of transportation, at the point of direct shipment by the seller to the buyer;	Para los efectos de este Capítulo: F.O.B. significa libre a bordo (L.A.B.), independientemente del medio de transporte, en el punto de envío directo del vendedor al comprador;
FOB means the value of the good free on board, regardless of the mode of transportation inclusive of the cost of transport to the port or site of final shipment abroad;	FOB significa el valor de la mercancía libre a bordo independiente del medio de transporte que incluye el costo de transporte hasta el puerto o lugar de envío definitivo al exterior;
Under the SPA, Shell will purchase LNG on a free on board basis (FOB) for a purchase price indexed to the monthly Henry Hub price plus a facility fee indexed to inflation.	Según el SPA, Shell comprará GNL en condiciones de base de consejo de administración libre (FOB) a un precio de compra que se ajustará con el precio mensual Henry Hub más un impuesto de planta indexado a la inflación.
The guarantee period was one year from the date of mechanical completion of the project, or 24 months from the date of the respective F.O.B. (free on board) deliveries, whichever occurred first.	El período de garantía era de un año a partir de la fecha de terminación mecánica del proyecto, o de 24 meses contados a partir de la fecha de las entregas F.O.B. (franco a bordo) respectivas, si esta fecha era anterior.
The price per unit is calculated on the Free On Board basis.	El precio por unidad se calcula sobre la base Free On Board.
This includes all costs to get the crate from Leiden to FOB (Free On Board) Rotterdam port.	Esto incluye todos los costes para conseguir el cajón de Leiden al acceso del FOB (libre a bordo) Rotterdam.
Since you are getting the material on the Free On Board basis, you need to find out the Ocean and local transportation charges.	Puesto que usted está recibiendo el material sobre la base Free On Board, que necesita para descubrir el océano y los gastos de transporte local.