freak out

Probably watching this on the news and freaking out right now.
Probablemente viendo esto en las noticias y flipando ahora mismo.
Instead of freaking out, let's go talk to Frank.
En vez de asustarnos, vamos a hablar con Frank.
We're both freaking out, but she hasn't been sleeping well, and...
Ambos estamos asustados, pero ella no ha estado durmiendo bien y...
And yeah, I'm freaking out, but jeff is good.
Y sí, estoy nerviosa, pero Jeff es bueno.
I'm not freaking out, if that's what you mean, okay?
No estoy flipando, si es eso lo que quieres decir, ¿vale?
My parents are freaking out about the invisible thing.
Mis padres están alucinando con lo de la invisibilidad.
I know this isn't my case, but I'm freaking out, Dan.
Sé que este no es mi caso, pero estoy enloqueciendo, Dan.
I just want to call Emma, make sure she's not freaking out.
Quiero llamar a Emma, asegurarme de no se esté asustando.
She's freaking out and her daughter's ready to call an ambulance.
Está desesperada y su hija va a llamar a una ambulancia.
A lot of people are freaking out because they're in hard times.
Un montón de personas están asustadas porque ellos pasan tiempos difíciles.
If there's a problem, we don't want other people freaking out, right?
Si hay un problema, no queremos que otras personas se asusten, ¿verdad?
All of this information started hitting her, and she started freaking out.
Toda esta información empezó a golpearla, y ella empezó a asustarse.
My wife now was freaking out bad.
Mi esposa ya estaba flipando mal.
Oh, I try to act cool, but inside I'm freaking out.
Oh, intento parecer tranquilo, pero por dentro estoy aterrorizado.
I woke up this morning freaking out about getting married.
Esta mañana me he despertado espantado por lo de la boda.
And you're probably freaking out, so I just wanted to explain.
Supongo que estará alucinando, así que solo quiero explicárselo.
Look, mrs. lockwood just called me, freaking out.
Mira, la señora Lockwood me acaba de llamar, asustada.
It didn't stop her from freaking out, just not wanting to know.
No la detuve de descontrolarse, solo no queriendo saber del tema.
I'm freaking out, and I really need help.
Estoy alucinando, y realmente necesito ayuda.
Fran, I was freaking out, and I was not being direct with you.
Fran, estaba asustado, y no estaba siendo directo contigo.
Palabra del día
el hombre lobo