fraticida

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Contrariamente a lo que imaginan en occidente, no hay guerra fraticida en Irak.	Contrary to what you imagine in the West, there is no fratricide war in Iraq.
Para culminar en una crisis fraticida que fue la guerra civil del 81–92.	The culmination was a crisis that was the fratricidal civil war of '81-'92.
Para encontrar en la historia cubana un día tan luctuoso y fraticida como éste, tendríamos que remontarnos decenios atrás.	To find in Cuban history as mournful and fratricidal a day as this, we would have to go back to decades long past.
Basta tener en cuenta su trayectoria profesional y personal en la antigua Yugoslavia para comprender que la guerra fraticida le ha herido en más de un sentido.	Looking at his professional and personal trajectory in the former Yugoslavia one can understand that this senseless war has hurt him in more than one sense.
Por ejemplo, después de la Independencia, durante 55, 56 años se dieron guerras fraticidas, después vino la Revolución, también fraticida, en que destruimos, nos invadieron otros países, perdimos la mitad del territorio.	For instance, after Mexico's Independence, for 55 or 56 years there were fratricide wars; then came the Revolution that was also fratricide, in which we destroyed, were invaded by other countries and lost half of our territory.
Y con esta esperanza apoyo el llamamiento hecho al Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, a la OUA y a la Unión Europea para que se comprometan activamente con una solución política que termine con ese lamentable conflicto fraticida.	It is in this hope that I support our appeal to the United Nations Security Council, the OAU and the European Union that they actively endeavour to find a political solution to end this deplorable and fratricidal war.
Aún se desconoce hasta qué punto el enfrentamiento en el kiosco tiene alguna relación con la supuesta guerra fraticida entre los guerrilleros.	It still unknown to what degree the confrontation in front of the gazebo had to do with the guerrillas' supposed internal war.