frates
- Ejemplos
En el capítulo 27, están los sempectas, es decir, los seniores sapiens frates que están formados y enviados por el abad a consolar el fratem fluctuantem (RB27, 2-3). | These are the synpectae, that is, seniores sapientes fratres who are formed and are sent by the abbot to console the fratrem fluctuantem (Rule 27). |
El jardín del Palacio Episcopal tiene una portada neobarroca diseñada por el arquitecto mallorquín Josep Oleza Frates, en el año 1931. | The garden of the Episcopal Palace has a Neo-Baroque doorway, designed by the Mallorcan architect Josep Oleza Frates in 1931. |
Nos miró y dijo "Siento decirles esto Señor y Señora Frates, pero no hay tratamiento y no hay cura". | And he looked at us, and he said, "Mr. and Mrs. Frates, but there's no treatment and there's no cure." |
Conocía a estas personas y estudió con ahínco las ciencias ocultas; si hubiera vivido unos años más seguro habría colaborado con ellos en la fundación de la Orden Secreta de los Frates Lucis, instituida en 1498. | He knew these persons and studied strenuously occult sciences; if he had lived some few years more, for sure he would cooperate with them in the foundation of the Secret Order of Fratres Lucis, established in 1498. |
