fraternal twins
-los mellizos
,las mellizas

fraternal twin

He is from a family of four children, two sets of fraternal twins.
Viene de una familia de cuatro hijos, dos pares de gemelos.
Differences between identical twins and fraternal twins.
Cuidado de la endometriosis Diferencias entre gemelos y mellizos.
My cousin has fraternal twins.
Mi prima tiene gemelos.
Obviously the use of assisted reproductive techniques has been a key factor in increasing the incidence rate as more than one embryo is transferred, increasing fraternal twins pregnancies, specifically because they come from different zygotes.
Evidentemente el empleo de técnicas de reproducción asistida ha sido un factor clave en el incremento de esta incidencia ya que se transfieren más de un embrión, incrementando los embarazos dobles concretamente de mellizos ya que provienen de diferentes cigotos.
Marcos and Martin are fraternal twins; they aren't identical twins.
Marcos y Martín son mellizos; no son gemelos.
Juan and Alejandro are fraternal twins.
Juan y Alejandro son mellizos.
Most people can't believe that Montse and Caro are fraternal twins because Montse is much taller.
La mayoría de la gente no puede creer que Montse y Caro sean cuatas porque Montse es mucha más alta.
Such similarities were considerably less common in fraternal twins.
Esas similitudes eran mucho menos comunes en los gemelos fraternos.
For fraternal twins the risk of developing multiple sclerosis is of 2-5%
Para los mellizos el riesgo de desarrollar esclerosis múltiple es de 2-5%
Because they come from two zygotes, fraternal twins have different DNA profiles.
Como vienen de dos cigotos, los gemelos mellizos tienen perfiles de ADN diferentes.
This is what happens in people who share half of their DNA—fraternal twins.
Esto ocurre en personas que comparten la mitad de su ADN: hermanos gemelos .
Identical twins share all of their genes, and fraternal twins share about half.
Los gemelos idénticos comparten todos sus genes, y la parte fraternal de los gemelos sobre mitad.
Both identical and fraternal twins may become either competitive or interdependent as they grow.
Tanto los gemelos idénticos como los mellizos pueden ser competitivos o interdependientes a medida que crezcan.
Twins born as a result of such a pregnancy are known as fraternal twins.
Los gemelos nacidos como resultado de este tipo de embarazo se conocen como gemelos fraternos.
Identical twins share all of their genes, and fraternal twins share about half.
Los gemelos idénticos comoparten todos sus genes. Y los hermanos gemelos comparten como la mitad.
Q42: What can you say about the souls of persons who are identical or fraternal twins?
P42: ¿Qué puedes decir acerca de las almas de las personas idénticas o gemelas fraternales?
The strength of the association was higher in fraternal twins (dizygotic) than identical twins (monozygotic).
La fuerza de la asociación era más alta en mellizos (bivitelinos o dicigóticos) que en gemelos (univitelinos o monocigóticos).
If twins are a boy and a girl, clearly they are fraternal twins, as they do not have the same DNA.
Si los gemelos son niño y niña, está claro que son gemelos fraternos, pues no comparten el mismo ADN.
It seems that there is a strong connection between identical twins, but sometimes even fraternal twins have a special awareness of each other.
Parece que hay una fuerte conexión entre gemelos idénticos, pero a veces incluso los gemelos fraternales tienen una conciencia especial de los demás.
Before establishing the biological origin differences between identical and fraternal twins, let's make a quick note on the etymology of both words.
Antes de establecer las diferencias de origen biológico entre gemelos y mellizos cabe hacer un pequeño apunte de la etimología de ambos vocablos.
Palabra del día
asustar