franquicia

franchise

Nota: En ambos casos existe una franquicia de 150 €.	Note: In both cases, there is an excess of 150€.
Abre un centro en tu ciudad y únete a nuestra franquicia.	Open a center in your city and join our franchise.
Un punto de entrada fresco a la franquicia significa mucho.	A fresh entry point to the franchise means so much.
Abrir una tienda en franquicia: presentación de la sección.	Open a shop in franchising: presentation of the section.
Al-Shaya - una importante franquicia minorista en toda la región.	Al-Shaya - a major retail franchise throughout the region.
Él le había ayudado a vender la franquicia en México.	He had helped him sell the franchise in Mexico.
Abrir un negocio en franquicia: convertirse en mediador del crédito.	Open a business in franchise: become mediator of credit.
Esta franquicia solo podrá ser utilizada una vez por mes.	This franchise can only be used once per month.
Un pilar básico de nuestra franquicia es la libertad para crear.	A core pillar of our franchise is the freedom to create.
Abrir un negocio rentable en franquicia: elementos a considerar.	Open a profitable business in franchise: elements to consider.
Obviamente, la franquicia no es la solución para todos los males.	Obviously, the franchise is not the solution for all ills.
Algunos operan dentro de la ciudad como una franquicia JUTC.	Some operate inside the city as a JUTC franchisee.
Cada uno de ellos ha tenido un impacto en esta franquicia.	Each of them have made an impact on this franchise.
Estos derechos y obligaciones están regulados en el contrato de franquicia.	These rights and obligations are stipulated in the franchise agreement.
Otro título de la legendaria franquicia Metal Gear Solid.	Another title from the legendary Metal Gear Solid franchise.
Los dos sabemos que esto franquicia es un dinosaurio.	We both know that this franchise is a dinosaur.
No queremos salir adelante de nosotros mismos, pero, franquicia.	We don't want to get ahead of ourselves, but, franchise.
También hay varios productos como parte de su franquicia.	There are also various products as a part of its franchise.
Usted puede elegir un seguro completo sin una franquicia.	You may choose a full insurance without a franchise.
Partirás con una cartera de propiedades para impulsar tu franquicia.	You will leave with a portfolio of properties to boost your franchise.