franquia

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

En el pueblo, basta seguir el movimiento para encontrar las playas de Franquia, Farol y Furnas.	In the town, it is enough just to follow the movement to find the beaches of Franquia, Farol and Furnas.
No por acaso, ¡el portal Sua Franquia se consolidó como el mayor portal privado del franchising brasileño!	Not surprisingly, the Sua Franquia portal has consolidated itself as the largest private portal of the Brazilian franchising!
Junto a Vila Nova Milfontes, uno de los centros de veraneo más frecuentados del litoral alentejano, la Playa de Franquia está separada de su vecina Playa del Farol por un espigón rocoso.	Right by Vila Nova Milfontes, one of the most popular resorts on the Alentejan coastline, Franquia Beach is separated from the adjoining Farol Beach by a rocky outcrop.
El Guarda Rios, situado en Vila Nova de Milfontes, a 400 metros de la playa Franquia y a 500 metros de la playa de Furnas, ofrece alojamiento con conexión WiFi gratuita, aire acondicionado, salón compartido y terraza.	Set in Vila Nova de Milfontes, 400 metres from Franquia Beach and 500 metres from Furnas Beach, Guarda Rios offers accommodation with free WiFi, air conditioning, a shared lounge and a terrace.
Luka Djordjević y Fatos Beqiraj pusieron a los visitantes en franquía mediada la primera mitad con un 0-2 parcial.	Luka Djordjević and Fatos Beqiraj put the visitors in command with goals midway through the first half.
La eficacia de la maniobra se deberá ir comprobando hasta el momento en que el otro buque esté pasado y en franquía.	The effectiveness of the action shall be carefully checked until the other vessel is finally past and clear.
Primero fue la adquisición de la master franquía de Midas Corporation, la mayor red mundial de servicios de reparaciones rápidas para automóviles.	First it was the acquisition of the master franchise of Midas Corporation, the largest worldwide chain of quick repairs for automobiles.
En las localidades no incluídas en esta relación, las chamadas locales para teléfonos fijos que excedan la franquía mensual dejarán de ser cobradas a partir del 1º de marzo de 2007.	In the localities not included in this relation, the local calls to fixed telephones that will exceed the monthly charge won't be charged from March 1st of 2007.