franja de edad

Traductor
Ejemplos

Disponemos de servicios especializados para cada franja de edad: Babyclub, Miniclub, Juniorclub y Teenclub.	We have specialised services for all age groups—the Babyclub, Miniclub, Juniorclub and Teenclub.
En caso de discordia, la franja de edad de los más ancianos es consultada.	In the case of disagreement, the age set of the oldest men is consulted.
El precio de la entrada está sujeto a descuentos en función de la franja de edad de los visitantes.	Ticket prices are subject to discounts depending on the age of visitors.
En Ecuador el 98% de personas que están sobre la franja de edad de 12 años tiene una cuenta en Facebook.	In Ecuador 98% of individuals over the age of 12 have a Facebook account.
El escenario que contempla el trabajo es el mundo de los niños sin delimitar una franja de edad demasiado restrictiva.	The scenario included in the study is the unbounded world of children one age too restrictive.
De hecho, casi las tres cuartas partes, o sea 17,2 millones, son los consumidores de la franja de edad de 15 a 34 años.	Almost three quarters, or 17.2 million of them, are between the ages of 15 and 34.
La EM es la segunda causa de discapacidad neurológica en esta franja de edad, de adultos jóvenes, y afecta mayoritariamente a las mujeres.	MS is the second most frequent cause of neurological disability in this age group of young adults and it mainly affects women.
El 71% de los hombres que se encuentran en esa misma franja de edad ha indicado su interés por comprar neumáticos a través de la red.	In the latter age group, 71% of men indicated their interest in purchasing tyres on the web.
Todo el equipo de Impliquémonos hemos considerado que ahora tocaba invertir en la prevención y por eso hemos decidido apostar por esta franja de edad.	The whole team felt that we involve ourselves now played invest in prevention and so we decided to go for this age.
Niveles de desnutrición infantil en niños menores de cuatro años, que supera el 46% de esta franja de edad en el país, son cifras totalmente inadmisibles.	Levels of infant malnutrition in children under 4 are around 46% of this age group and these figures are completely unacceptable.
Basta comparar las diferencias entre el sector alfabetizado y el no alfabetizado de cada franja de edad, para ver con claridad las diferencias que se establecen en las capacidades interpretativas de la secuencia analizada.	The comparison between the differences between the media literate and the media illiterate sectors in each age group clearly shows the differences in interpretative abilities to decode the sequence analysed.
Además, el hecho de que las mujeres de esta franja de edad participen más en el mercado laboral puede también explicarse por factores sociofamiliares, como la mayor proporción de hogares monoparentales encabezados por una mujer.	The fact that more women in these age segments are in employment may also be due to social and family factors, such as the higher number of single women with children to look after.
Asimismo, clasifica los contenidos por edades [13] y especifica el compromiso de que se indique la franja de edad a la que se dirige antes de iniciarse el programa y al reanudarse tras la publicidad.	The Code also classifies the content by ages [13] and obligates networks to indicate the age of the target audience before a programme starts and every time it resumes after the commercial breaks.
El perfil más habitual de estudiante en Tía Tula es el de hombre o mujer entre 16 y 40 años, de cualquier nacionalidad. Puede haber sin embargo estudiantes y grupos de estudiantes por encima o por debajo de esa franja de edad.	The common student at Tía Tula is a man or woman between ages of 16 and 40 of any nationality; nevertheless, there are students or groups of students above or below these age groups.
¿Para qué franja de edad es apropiado este libro?	What age group is this book suitable for?
¿Cuál es la franja de edad de los campistas?	What's the age range of campers?
Representan el 8% de la población total de esta franja de edad.	They represent 8% of the total child population in this age group.
¿Cuál es la franja de edad de los campistas?	What's the age range of campers? Where is it located?
Estas mismas diferencias se siguen observando en función de la franja de edad.	These differences were still observed according to age range.
El parque ha ampliado su oferta de actividades para la franja de edad más joven.	The park has expanded its range of activities for the younger age group.