francoist

Traductor
Ejemplos

Cost work now remember the insane that were the francoist.	Cuesta trabajo ahora recordar lo dementes que eran los franquistas.
It analyses the impact the Civil War (1936-1939) and francoist autarchy (1940-1959) had in the biological standards of living of the Valencian rural populations.	Se analiza el impacto de la Guerra Civil española (1936- 39) y la autarquía franquista (1940-1959) en los niveles de vida biológicos de las poblaciones del mundo rural valenciano.
For the tourists, Spain was an ideal summer location: cheap (the francoist government lowered the international cost of the peseta), full of beaches with good weather, quiet and with beautiful landscapes to offer.	Para el turismo, España fue el lugar ideal para veranear: barato (el gobierno de la dictadura bajó el costo de la peseta a nivel internacional), playas con buen clima, tranquilo y con mucho potencial paisajístico.
So it resulted that the old francoist were, in reality, quite cucos, and commanded to Rafa Moneo knowingly like viceroy to the Catalan School, what in truth was, and it is necessary to recognise that this resulted so good for him as for Barcelona.	Así que resultó que los viejos franquistas eran, en realidad, bastante cucos, y mandaron a Rafa Moneo deliberadamente como virrey a la Escuela catalana, lo que en verdad fue, y hay que reconocer que esto resultó tan bueno para él como para Barcelona.
Latorre does not fit the classic stereotype of the Francoist military.	Latorre no se ajusta al clásico estereotipo del militar franquista.
Via an agreement with the Francoist state and PP?	¿Mediante el acuerdo con el Estado franquista y el PP?
During the Francoist state the mansion was used by a military authority.	Durante el estado franquista la mansión fue utilizada por una autoridad militar.
Catalonia is living under a Francoist state of emergency.	Catalunya vive bajo un estado de excepción franquista.
However, the Francoist dictatorship (1939–75) banned the language again.	Sin embargo, la dictadura franquista (1939 hasta 1975) lo prohibió el idioma nuevo.
In Spain, still greater contradictions faced the Francoist regime.	En el Estado Español, contradicciones aún más grandes minaron al régimen franquista.
The Partido Popular has its origins with a Francoist Minister of the Interior.	El Partido Popular tiene su origen en un ministro franquista del Interior.
From Francoist analysis to current historiography.	Del análisis franquista a la historiografía actual.
Some see the Francoist legacy as exemplary, while others see it as a barbarian.	Algunos ven el legado franquista como ejemplar, mientras que otros como bárbaro.
The Francoist newspapers intensely publicise the film.	Los periódicos franquistas hicieron una intensa publicidad del largometraje.
Abstract: Azaola's life and intellectual development were frustrated by the new Francoist state.	La trayectoria intelectual y vital de Azaola quedó truncada por el nuevo Estado franquista.
Portuguese movie theatres only showed films that favoured the image of the Francoist fighters.	Las salas de cine portuguesas proyectaban solo películas que favorecían la imagen de los combatientes franquistas.
These leaders of PSOE support this Francoist offensive against the people of Catalonia. What a scandal!	¡Que escándalo ver a los dirigentes del PSOE apoyando esta ofensiva franquista contra el pueblo de Catalunya!
By the agreement with the Francoist state and the PP or reaching consensus with the Spanish bourgeoisie?	¿Mediante el acuerdo con el Estado franquista y el PP? ¿Alcanzando un consenso con la burguesía española?
The U.S. passed word to the head of that Francoist establishment, the King, that something needed to change.	EE.UU. le transmitió a la cabeza del establishment franquista, el Rey, que era necesario cambiar algo.
It includes a visit to the Cathedral, the Convent de Santa Clara, two air raid shelters and the Francoist monument.	Incluye la visita a la Catedral, el Convento de Santa Clara, dos refugios antiaéreos y el monumento franquista.