franciscana

Popularity

500+ learners.

Diccionario
Ejemplos

En 1268 también Jaffa y Antioquía tuvieron sus víctimas franciscanas.	In 1268, Jaffa and Antioch also had their Franciscan victims.
El espíritu de fraternidad y alegría franciscanas se sintió durante el Capítulo.	The spirit of Franciscan fraternity and joy was felt during the Chapter.
Esta institución está pro- moviendo el nacimiento de las primeras vocaciones franciscanas.	This institution is favouring the birth of the first Franciscan vocations.
En 1875, se instaló la primera comunidad de religiosas franciscanas en Caimari.	In 1875 the first religious community of Franciscans settled in Caimari.
Convento de las monjas franciscanas 04.	Convent of the Franciscan nuns 04.
Para vuestro jubileo os deseo una alegría y una confianza típicamente franciscanas.	I wish, for your jubilee, typically Franciscan joy and trust.
Celebrar los Santos propios de la Tierra Santa y de todas las familias franciscanas.	Celebrate the Saints of the Holy Land and of all the Franciscan families.
Los indios responden al mensaje y, rápidamente, las misiones franciscanas son abandonadas.	The indians responded to the call and the Franciscan missions were rapidly abandoned.
A los religiosos y religiosas de las familias franciscanas (23 de mayo de 1987)	To the men and women religious of the Franciscan communities (May 23, 1987)
A las comunidades religiosas franciscanas en el Santuario de La Verna (Arezzo, 17 de septiembre de 1993)	To the Franciscan religious community in the Shrine of La Verna (September 17, 1993)
Por cierto, es en el antiguo palacio de estos últimos que se instalaron las franciscanas descalzas.	In fact, the barefoot Franciscans moved into the former palace.
Ben siguió sirviendo a la Presidencia CIOFS como intérprete y testimonio de sencillez y alegría franciscanas.	Ben continued to serve the CIOFS Presidency as an interpreter and a witness of Franciscan simplicity and joy.
El seminario fue organizado y dirigido por las hermanas franciscanas de la Provincia franciscana de Herzegovina.	The Franciscan Sisters of the Hercegovina Franciscan Province organized and conducted the seminar.
A las Hermanas franciscanas de Dillingen en el 750 aniversario de su fundación (31 de diciembre de 1990)	To the Franciscan Sisters of Dillingen on the 750th anniversary of their foundation (December 31, 1990)
Ljudevit Rupcic fueron expuestos en la capilla del convento de las hermanas franciscanas en Miletina donde Fr.	Ljudevit Rupcic were first exposed in the chapel of the convent of the Franciscan sisters in Miletina (where Fr.
Nos hemos traslado aquí y nos hemos establecido en la propiedad de las hermanas franciscanas de Oldenburg.	We have moved down here and are settled in the property of the Oldenburg Franciscan Sisters.
Se envía una información a todos los institutos y monasterios de la CFI-TOR y a las asociaciones franciscanas.	Information is sent to all the institutes and monasteries of the IFC-TOR and to the national Franciscan federations.
Lo mismo sucedepara la espléndida Gubbio, rica de memorias franciscanas y de monumentos de épocamedieval y renacentista.	The same is true for splendid Gubbio, rich with Franciscan memories and monuments from the medieval and renaissance eras.
Las franciscanas enseñan a las huérfanas a hacer punto, a usar la máquina de coser y a confeccionar encaje.	The Franciscans taught the orphans to knit, to use a sewing machine, and to make lace.
También hay una comunidad de religiosas franciscanas que atiende a las necesidades de los peregrinos (00 34 971 517 053).	There is also a community of Franciscan Sisters that addresses the needs of the pilgrims (00 34 971 517 053).