franciscana

Traductor
Ejemplos

The convent of San Diego was the old recoleta of the franciscana order.	El convento de San Diego era la antigua recoleta de la orden franciscana.
Courtship behavior and potential indications for chemical communication in Artemia franciscana (Kellog 1906).	Conducta de cortejo y potenciales indicadores de comunicacion quimica en Artemia franciscana (Kellog 1906).
They are the micro-crustacean called Artemisa franciscana, the vital ingredient of the birds' diet, together with algae.	Es el micro-crustáceo llamado Artemisa franciscana, dieta fundamental de las aves en conjunto con algas.
Antibiotics incorporation in Artemia franciscana nauplii, metanauplii, juveniles and adults, and their inhibitory action on Aeromonas hydrophila bacteria.	Incorporación de antibióticos en nauplios, metanauplios juveniles y adultos de Artemia franciscana y su acción inhibitoria en la bacteria Aeromonas hydrophila.
In 1598 the franciscana congregation obtained from the Town hall the authorization to raise the work, under the direction of the father Bartolomeo Rubio.	En 1598 la congregación franciscana obtuvo del Cabildo la autorización para levantar la obra, bajo la dirección del padre Bartolomé Rubio.
Two behavioral experiments were performed to test that A. franciscana shows specific courtship patterns, which in part, would be governed by semiochemicals released by females.	Se realizaron dos experimentos conductuales para evaluar que A. franciscana muestra patrones de cortejo específicos, que en parte, serían gobernados por semioquímicos liberados por hembras.
In Argentina, Vida Silvestre signed an agreement with FAO to mitigate incidental mortality of the Franciscana dolphin.	En Argentina, Vida Silvestre firmó un acuerdo con la FAO para mitigar la mortalidad incidental del delfín Franciscana.
The exhibition Manuscripta Franciscana Hierosolymitana took place on Thursday, October 23th at the Library of the Custody of St. Saviour's Monastery.	El jueves 23 de octubre tuvo lugar la exposición Manuscripta Franciscana Hierosolymitana en la Biblioteca custodial del convento de San Salvador.
The Franciscana is a species that is considered vulnerable to extinction, according to IUCN and can only be found in Brazil, Uruguay and Argentina.	La franciscana es una especie vulnerable a la extinción, según UICN y solo se lo puede encontrar en Brasil, Uruguay y Argentina.
The exhibition MFH Manuscripta Franciscana Hierosolymitana took place on Thursday, October 23th at the Library of the Custody of St. Saviour's Monastery.	El jueves 23 de octubre tuvo lugar la exposición MFH Manuscripta Franciscana Hierosolymitana en la Biblioteca custodial del convento de San Salvador.
Workshop for the coordination of research on and conservation of Franciscana (Pontoporia blainvillei) in the south-western Atlantic (Buenos Aires, 26-28 November 1997).	Seminario sobre coordinación de la investigación y conservación del delfín franciscano (Pontoporia blainvillei) en el Atlántico sudoriental (Buenos Aires, 26 a 28 de noviembre de 1997).
Introduction of the project, participants and demonstration of exemplars from initial project members (UT, A&M, Lafragua, Palafoxiana, Franciscana/UDLAP, Madrid) and project website.	Introducción al proyecto, miembros participantes y demostración de ejemplares de los miembros originales del proyecto (U.T., Lafragua, Palafoxiana, Franciscana/UDLAP, Madrid) y página Web del proyecto.
Raúl Zibechiis an international analyst for the weekly Brecha in Montevideo, professor and researcher on social movements at theMultiversidad Franciscana de América Latina, and advisor to various grassroots organizations.	Raúl Zibechi es analista internacional del semanario Brecha de Montevideo, docente e investigador sobre movimientos sociales en la Multiversidad Franciscana de América Latina, y asesor a varios grupos sociales.
Raúl Zibechi is an international analyst forBrechaof Montevideo, Uruguay, lecturer and researcher on social movements at the Multiversidad Franciscana de América Latina, and adviser to several social groups.	Raúl Zibechi es analista internacional del semanario Brecha de Montevideo, docente e investigador sobre movimientos sociales en la Multiversidad Franciscana de América Latina, y asesor a varios grupos sociales.
Raúl Zibechi is international analyst for Brecha of Montevideo, Uruguay, lecturer and researcher on social movements at the Multiversidad Franciscana de América Latina, and adviser to several social groups.	Raúl Zibechi es analista internacional del semanario Brecha de Montevideo, docente e investigador sobre movimientos sociales en la Multiversidad Franciscana de América Latina, y asesor a varios grupos sociales.
Raúl Zibechi is an international analyst for the weekly Brecha in Montevideo, professor and researcher on social movements at the Multiversidad Franciscana de América Latina, and advisor to varias grassroots organizations.	Raúl Zibechi es analista internacional del semanario Brecha de Montevideo, docente e investigador sobre movimientos sociales en la Multiversidad Franciscana de América Latina, y asesor a varios grupos sociales.
Raúl Zibechi is an international analyst at the Brecha in Montevideo, a professor and researcher on social movements at the Multiversidad Franciscana de América Latina, and advisor to several grassroots organizations.	Raúl Zibechi es analista internacional del semanario Brecha de Montevideo, docente e investigador sobre movimientos sociales en la Multiversidad Franciscana de América Latina, y asesor a varios grupos sociales.
Raúl Zibechi is an international analyst for the weekly Brecha of Montevideo, professor and researcher on social movements at the Multiversidad Franciscana de América Latina, and advisor the various grassroots organizations.	Raúl Zibechi es analista internacional del semanario Brecha de Montevideo, docente e investigador sobre movimientos sociales en la Multiversidad Frnciscana de América Latina, y asesor a varios grupos sociales.
Raúl Zibechi is the international analyst for the weekly Brecha de Montevideo, professor and researcher on social movements at the Multiversidad Franciscana de América Latina, and advisor to several grassroots organizations.	Raúl Zibechi es analista internacional del semanario Brecha de Montevideo, docente e investigador sobre movimientos sociales en la Multiversidad Franciscana de América Latina, y asesor a varios grupos sociales.
Writer: Raúl Zibechi is an international analyst for the weekly Brecha of Montevideo, professor and researcher on social movements at the Multiversidad Franciscana de América Latina, and advisor the various grassroots organizations.	Raúl Zibechi es analista internacional del semanario Brecha de Montevideo, docente e investigador sobre movimientos sociales en la Multiversidad Franciscana de América Latina, y asesor a varios grupos sociales.