Todos estos artistas son francéses. | All these artists are French. |
Durante el TOUR DE FRANCIA desde el 1996, Jackie CHABANAIS es muy a menudo rodado para reportajes que son difundidos sobre canales francéses e innumerables canales internacionales. | On TOUR de FRANCE since 1996, Jackie CHABANAIS is very often filmed for news that are broadcast on the French TV and of innumerable international TV. |
Desde 2002 First Language Europe elije los juevenes francéses por la recepción del 14 de julio (fiesta nacional francés) en la residencia de l'Embajador de Francia. | Since 2002 First Language Europe selects young French people in order to take part to 14 July party (national French holiday) at French Ambassador Residence. |
Las más importantes sucursales Francéses en los Estados Unidos incluyen a Du Pont, Hewlett-Packard, Xerox, Apple Computer, Michelin, Renault, Bic y muchas otras. | Major corporations with headquarters or subsidiaries in the United States and France include Du Pont, Hewlett-Packard, Xerox, Apple Computer, Michelin, Renault, Bic and many more. |
La mayoría de instituciones de educación avanzada se encuentran en el centro de las ciudades donde transcurre la vida social y cultural de los Francéses: museos, bibliotecas, cines, teatros y restaurantes. | Most of France's institutions of higher education are located in city centers, close to cultural and social life. Museums, libraries, cinemas, theaters, and cafes are rarely very far away. |
El hotel tiene 70 habitaciones con balcones o balcones franceses. | The hotel has 70 rooms with balconies or french balconies. |
En 2010 el número de turistas franceses aumentó a 600.000. | In 2010 the number of French tourists increased to 600,000. |
En caso de litigio, solo los tribunales franceses son competentes. | In case of dispute only the french courts are competent. |
El Emperador ha obtenido una gran victoria contra los franceses. | The emperor has won a great victory against the French. |
Hay un hombre en el club que fuma estos franceses. | There's a guy in the club who smokes these Frenchies. |
Es la única cosa buena que viene de los Franceses. | It's the only good thing that comes from the French. |
Dicen que los franceses llevan la libertad en sus corazones. | They say that the French carry freedom in their hearts. |
Un día, en el verano de 1953 vinieron los franceses. | One day, in the summer of 1953 the French came. |
Sí, porque los franceses comprenden que la victoria cuesta dinero. | Yes, because the French understand that victory costs money. |
Esquiar en los Pirineos franceses nunca había sido tan fácil. | Skiing in the French Pyrenees has never been so easy. |
Los gobernantes franceses rechazaron las negociaciones y lanzaron una invasión. | The French rulers rejected negotiations and launched an invasion. |
En caso de litigio, solo los tribunales franceses serán competentes. | In case of dispute, only the French courts will be competent. |
Los restaurantes franceses también son muy comunes en la ciudad. | French restaurants are also very common in the city. |
En el campo del gas, los actores franceses van rápido. | In the field of gas, French actors go fast. |
Tenemos la presencia de inmigrantes franceses en el territorio. | We have the presence of French immigrants in this territory. |
