fraile

El buen fraile ha venido a ver si hemos pecado.	The good friar has come to see whether we have sinned.
Se sabe muy poco del fraile y sus actividades.	Little more is known of the friar and his activities.
¿Cuál ha sido tu recorrido como seminarista y como fraile?	What was your journey like as a seminarian and a friar?
En Lima, un fraile salta al mar todos los días.	Every day a monk in Lima leaps into the sea.
Y un poco alcohol se sabe para bajar inhibiciones, agrega a fraile.	And a little alcohol is known to lower inhibitions, adds Friar.
También a mi hijo lo vestimos de fraile por un año.	Also my son got dressed as a monk for one year.
Mucho ha cambiado desde la última vez que nos vimos, fraile.	Much has changed since we last saw each other, Friar.
San Ramon de Penyafort fue un fraile dominico catalán del siglo XIII.	Saint Raymond of Penyafort was a 13th-century Catalan Dominican friar.
Sin embargo, el humilde fraile no pierde la confianza.	Nevertheless, the humble monk was never lacking in confidence.
Hacerse fraile es convertirse en ciudadano del mundo.	Becoming a friar means becoming a citizen of the world.
Este joven fraile carmelita vivió una experiencia similar.	This young Carmelite monk had a similar experience.
Habla, dime lo que quieras pero que se vaya el fraile.	Speak, tell me what you want, but send away that priest.
Cada fraile puede elegir los nombres de tres potenciales candidatos.	Each friar may designate three potential candidates.
Marlon: Nunca pensé en la posibilidad de hacerme fraile franciscano.	Marlon: I had never thought about the possibility of becoming a Franciscan friar.
A propuesta del fraile, se programan disposiciones contra los judíos.	On the suggestion of the friar, stipulations against the Jews are planned.
El fraile dijo que solo hay una manera de detener a la bestia.	The friar said there is but one way to stop the beast.
San Francisco de Asís y un fraile franciscano.	Saint Francis and a Franciscan friar.
Es un fraile, no un monje.	It's a friar, not a monk.
¿Qué podías ser, si no fraile?	What else could you have been if not a monk?
Solo porque estaba vestido como un fraile, no significa que lo fuera.	Just because he dresses as a friar, doesn't mean that he is one.