fragmentación

Diccionario
Ejemplos

La fragmentación hace la accesibilidad de datos lenta y complicada.	The fragmentation makes the accessibility of data slow and complicated.
Hay una marcada fragmentación y división entre las organizaciones.	There is a marked fragmentation and division among the organisations.
Un inconveniente del actual sistema de servicios es su fragmentación.	A drawback of the present service system is its fragmentation.
También ha contribuido a la fragmentación del derecho internacional.	It has also contributed to the fragmentation of international law.
El crecimiento de un cigoto en morula es llamado fragmentación.	The growth of a zygote into a morula is called fragmentation.
Infertilidad masculina y fragmentación del ADN espermático: Un problema actual.	Male infertility and spermatic DNA fragmentation: A current problem.
Muchos activistas comenzaron a glorificar esta fragmentación como 'autonomía'.	Many activists began to glorify this fragmentation as 'autonomy'.
También contribuyen a la fragmentación de las cadenas de valor mundiales.	They also contribute to the fragmentation of global value chains.
La polarización en Washington refleja la creciente fragmentación en el país.	The polarization in Washington reflects growing fragmentation in the country.
Maintenance ¿Cómo comprobar la fragmentación de una unidad con Powershell?	Maintenance How to check the fragmentation of a drive with PowerShell?
Consideremos un ejemplo simple para entender la fragmentación.	Let us consider a simple example to understand the fragmentation.
También han surgido nuevas fuerzas de oposición y fragmentación.	New forces of opposition and fragmentation have also emerged.
Las sociedades modernas se caracterizan por una creciente fragmentación y alienación.	Modern societies are characterized by increasing fragmentation and alienation.
Otra estrategia importante de adaptación es prevenir la fragmentación de los humedales.	Another important adaptation strategy is preventing the fragmentation of wetlands.
Esa creciente inestabilidad promueve la fragmentación continua de los grupos armados.	This increasing instability fuels the continued fragmentation of armed groups.
Tenemos una deuda ecológico-integral creada por la fragmentación de nuestros saberes.	We have an ecological-integral debt created by the fragmentation of our knowledge.
Y eso conduce a la fragmentación de la sociedad.	And that leads to the fragmentation of society.
¿Cómo puedo pues observar en mi estado de fragmentación?	How can I observe in my state of fragmentation?
Conducirá a la fragmentación de las Naciones Unidas.	It will lead to the splintering of the United Nations.
Esto se expresa en una mayor fragmentación y regionalización de las mismas.	This is expressed in a greater fragmentation and regionalisation thereof.