fragaria

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Las plantas cultivadas son selecciones de varias especies de la especie fragaria y, a veces, híbridos.	The cultivated plants are selections of various species of the fragaria species and sometimes hybrids.
Informa al B&B Fragaria con antelación de tu hora prevista de llegada.	Please inform B&B Fragaria in advance of your expected arrival time.
Comunique al B&B Fragaria su hora prevista de llegada con antelación.	Please let B&B Fragaria know your expected arrival time in advance.
Fragaria vesca se cultiva por sus frutos que tienen un aroma muy intenso.	Fragaria vesca is grown for its fruits that have a very intense aroma.
El cultivo de frutilla (Fragaria spp.	The cultivation of strawberry (Fragaria spp.
Las variedades labradas son casi todas cruzadas entre Fragaria chiloensis y Fragaria virginiana.	The cultivated varieties are almost all crosses between Fragaria chiloensis and Fragaria virginiana.
Incluso las fresas silvestres (Fragaria vesca) empiezan a abrir los diminutos capullos, dejando ver los blancos pétalos.	Even wild strawberries (Fragaria vesca) start to open the tiny buds, revealing white petals.
La familia también comprende muchas especies cultivadas, como manzanas (Malus), frambuesas (Rubus) y fresas (Fragaria).	The family also includes much-cultivated species such as apples (Malus), raspberries (Rubus) and strawberries (Fragaria).
Los ingredientes activos contenidos en Fragaria vesca son: aceites esenciales, glucósidos, flavonoides, taninos, mucílagos y flavonas.	The active ingredients contained in Fragaria vesca are: essential oils, glucosides, flavonoids, tannins, mucilage and flavone.
Palabras llave: Fragaria x ananasa Duch.; azúcares solubles totales; clorofila; aminoácidos; proteínas solubles.	Palabras llave: Fragaria x ananasa Duch.; total soluble sugars; chlorophyll; free amino acid; soluble proteins.
Descargar Informe sobre riesgos microbiológicos asociados al consumo de frutos obtenidos de Fragaria spp.	Report in relation to the microbiological risks associated with the consumption of fruits obtained from Fragaria spp.
Líquido exprimido de pulpa fresca de Fragaria vesca, Rosaceae	Fragaria Vesca Juice is the liquid expressed from the fresh pulp of the strawberry, Fragaria vesca, Rosaceae
Fragaria vesca se caracteriza por las hojas recogidas en la base en pequeños mechones; estos son trifoglie y serrate.	Fragaria vesca is characterized by the leaves gathered at the base in small tufts; these are trifoglie and serrate.
Sustancia vegetal derivada de fruto seco de Fragaria vesca, Rosaceae	Fragaria Vesca Fruit is a plant material derived from the dried fruit of the strawberry, Fragaria vesca, Rosaceae
La especie principalmente labrada, Fragaria equis ananassa, deriva de una serie de cruces efectuada entre Fragaria chiloensis y Fragaria virginiana.	The most cultivated species, Fragaria x ananassa, comes froms several crosses between Fragaria chiloensis and Fragaria virginiana.
El B&B Fragaria está situado en Hoogstraten, a 2 km de la frontera con Holanda, y ofrece bicicletas de alquiler.	Breu descripció Located 2 km from the Dutch border, B&B Fragaria is set in Hoogstraten and offers bikes for rent.
En 2005 deben llevarse a cabo pruebas y análisis comparativos comunitarios de materiales de multiplicación y plantones de Fragaria x ananassa Duch.	Community comparative trials and tests shall be carried out in 2005 on propagating and planting material of Fragaria x ananassa Duch.
Se evaluó el efecto de una cubierta de agrotextil de poliéster de diferentes densidades en el cultivo de la frutilla (Fragaria x ananassa Duch.), cv. Chandler.	The effect of different density agrotextile polyester row covers in strawberry (Fragaria x ananassa Duch., cv. Chandler) was evaluated.
La Fragaria vesca ya se usaba y consumía hace 10.000 años y la primera evidencia histórica de la recolección de fresas se remonta a la época neolítica.	The Fragaria vesca was already used and consumed as early as 10,000 years ago and the first historical evidence of strawberries collection dates back to the Neolithic age.
En conjunto han sido constituidas 750 variedades de fresas, pertenecientes principalmente a la especie Fragaria equis ananassa y en mínima parte perteneciente a la tipología decaploide, Fragaria equis potentilla y Fragaria vesca.	As a whole 750 varieties of strawberries have been created: they mainly belong to the species Fragaria x ananassa and only minimally to the decaploid species Fragaria x potentilla and Fragaria vesca.