fracturar

to fracture

Ver resultados en inglés

Yo tuve un accidente y me fracturé una rodilla.	I had an accident and I broke my knee.
Al menos yo no le fracturé la mandíbula a mi novia.	At least I didn't fracture my girlfriend's jaw.
Me fracturé mi mano cuando tenía 8 años	I fractured my hand when I was 8.
No me torcí el tobillo. Me lo fracturé.	I didn't twist my ankle, I fractured it.
Hace dos semanas caí de mi bicicleta y me fracturé mi mano izquierda.	Two weeks ago I fell down from my bike and fractured my left hand.
Creo que me fracturé la mano.	I think I really broke my hand.
Ni siquiera me fracturé un dedo.	Didn't even bust a little finger.
Creo que me fracturé el cóccix.	I think I might have fractured me coccyx.
Me fracturé mi muñeca.	I fractured my wrist.
Una vez me fracturé y lesioné el tendón de la mano derecha.	In one occasion, I fractured my forearm and injured a tendon in the right hand.
¡Creo que me fracturé la espalda!	I think I broke my back!
No me fracturé la cadera.	I did not break my hip.
Me fracturé la muñeca.	I fractured my wrist.
Me fracturé los dos hombros y tuve que abandonar cuando iba quinto.	I broke both shoulders and I had to abandon as I was fifth in the rankings.
Me fracturé las dos piernas.	Except when I broke my legs.
Le fracturé las piernas.	I broke his legs.
Estoy en el dolor de los medicamentos. Me fracturé siete costillas y perforado el pulmón. Yo tuve una cirugía.	I fractured seven ribs and punctured the lung. I had to have surgery.
El momento en que pensé que no valdría la pena fue cuando me caí, cuando me fracturé la pierna.	The moment when I thought it wasn't worth it, was when I felt, when I had my leg broken.
En el año 2003 me fracturé la costilla derecha y mi pulmón fue lastimado, por esta razón tuvieron que insertarme un tubo torácico.	In 2003, my right rib was fractured and my lung was damaged later that year, so I had a chest tube inserted.
Pero me fracturé la muñeca durante el rally Dos Sertoes, y me llevó mucho tiempo curar esta fracturare, por ejemplo tuve que abandonar en el rally de Marruecos.	But I broke my wrist during the Dos Sertoes Rally and it has taken a long time to heal.