fracasar

to fail

Aunque fracasase una y otra vez, Musha siempre estaría allí.	Though he might fail again and again, Musha was always there.
Y tú no querías que fracasase.	And you didn't want him to fail.
No me extraña que fracasase como actor.	I'm not surprised you failed as an actor.
Si fracasase, solo me deshonraría aún más.	Should I fail, I will only dishonor myself further.
Viendo los escasos resultados obtenidos, cabe preguntarse cómo sería una Cumbre que fracasase.	Considering the meagre results, one might wonder what an unsuccessful summit looks like.
Se plantearon diversas otras cuestiones, por ejemplo, la necesidad de estudiar lo que sucedería si el pacto de desarrollo fracasase (por ejemplo, si en el segundo año tomara el poder un gobierno menos democrático).	Several other issues were raised, for example, the need to consider what would happen if the development compact goes wrong - if, for example, in the second year, a less democratic Government takes power.
En caso de que fracasase la mediación, la Comisión de Relaciones Laborales puede obligar a las partes a iniciar un proceso de arbitraje obligatorio vinculante.	If the mediation is unsuccessful, the Labour Relations Committee can compel the parties to enter a process of compulsory, binding arbitration.
Mitsubishi Motors admite que ha estado produciendo datos incorrectos sobre eficiencia del combustible durante 25 años después de que fracasase en su intento de adaptar sus pruebas a los cambios en las regulaciones en 1991.	Mitsubishi Motors admits that it has been producing incorrect fuel efficiency data for 25 years, after failing to adapt its tests to changes in regulations in 1991.
Los cosacos no veían con simpatía la fraternización con los alemanes, pero en el frente de Petrogrado recibieron de buen grado a los soldados y marinos: esta fraternización hizo que fracasase el plan de Kornílov sin derramamiento de sangre.	Although unfriendly to fraternization with the Germans, on the Petrograd front the Cossacks willingly came to meet the soldiers and sailors. It was this fraternization which broke up Kornilov's plan without bloodshed.