fracasar

to fail

No te preocupes si fracasas en los primeros esbozos.	Don't worry if you fail on the first sketches.
Si fracasas, la misión se acaba... para los dos.	If you fail, the mission is over... for both of you.
Si fracasas en entender este objetivo entonces tu victoria será limitada.	If you fail to understand this objective then your victory will be limited.
Tienes que compartir con nosotros cuando fracasas.	You have to share it with us... when you fail.
Si te lanzas a esa oportunidad y fracasas, ¿qué es el fracaso?	If you take that chance and fail; what is failing?
Si no intentas nada nuevo, nunca fracasas.	If you don't try anything new, you'll never fail.
¿Y cuál es el plan si fracasas?	And what's the plan if you fail?
No puedo correr el riesgo si fracasas, Oliver.	I can't take the chance you'll fail, Oliver.
Así que... no nos culpes si fracasas.	So... don't blame us if you fail.
No me importa si fracasas en la vida.	You know, I don't care if you fail at life.
Cuando fracasas en los negocios, culpas a otros.	When you fail in business, you blame others.
¿Has tenido en cuenta qué pasará si fracasas?	Have you ever considered what happens if you fail?
No quiero saber de ti si fracasas.	I don't want to hear from you if you faiI.
Si fracasas no lo arreglas devolviendo el dinero.	If you fail, it won't end with you returning the money.
Si fracasas, no eres un hombre.	If you fail, you're not a man.
Ellos preguntarán: si fracasas, ¿te levantarás indomitablemente para probar de nuevo?	They will ask: If you fail, will you rise indomitably to try anew?
¿Estás preparado para pagar las consecuencias si fracasas?	Are you prepared to answer for this if you fail?
¿Entiendes lo que sucederá si fracasas?	Do you understand what happens if you fail?
Cada vez que fracasas, sigues adelante.	Every time you fail, you just keep on.
Todos saben... que vas al extranjero cuando fracasas en la NBA.	Everyone knows you go overseas when you don't make it in the NBA.