fracasar

Tres de mis pacientes fracasaron en una semana.	Three of my patients miscarried in one week.
Todos mis esfuerzos por descubrir dónde estaba, fracasaron.	All my efforts to discover where she was, failed.
Los esfuerzos por encontrar una solución no militar en el Iraq fracasaron.	Efforts to find a non-military solution in Iraq failed.
¿Por qué fracasaron en protegernos de las sombras?	Why did they fail to protect us from the shadows?
Los intentos para rescatarlo fracasaron y se presume que se ahogó.	Attempts to rescue him were unsuccessful and he is presumed drowned.
Intentos del CPJ para contactar a autoridades gubernamentales o militares fracasaron.	CPJ's attempts to contact government and military authorities were unsuccessful.
Estados Unidos se negó, y las pláticas fracasaron.	The United States refused, and the talks collapsed.
Los intentos de acordar una normativa voluntaria fracasaron estrepitosamente.	Attempts to agree on voluntary regulation were a miserable failure.
Los Newmans tendrán éxito donde los Botwins fracasaron.	The Newmans will succeed where the Botwins failed.
Como ves, tus esfuerzos por salvar a tu nuevo amigo fracasaron.	As you can see, your efforts to save your new friend have failed.
Pero fracasaron, porque su mente es muy fuerte.	But they failed because her will is too strong.
Numerosas negociaciones de paz fracasaron en el pasado.	Numerous peace talks have broken down in the past.
En consecuencia, muchas actividades de aplicación fracasaron, a veces con resultados desastrosos.	As a result, many implementation efforts failed, sometimes with disastrous consequences.
De hecho, todos los planes centralizados de la UE fracasaron.	In fact, all centralised EU plans fail.
Dos intentos de entablar negociaciones de paz, en 2001 y 2003, fracasaron.	Two attempts at peace negotiations in 2001 and 2003 were unsuccessful.
Estoy seguro de que todos los de su primera campaña no fracasaron.	I'm sure all of your first campaign didn't fail.
Los Newman tendrán éxito donde los Botwin fracasaron.	The Newmans will succeed where the Botwins failed.
Las áreas que fracasaron necesitan ser reconstruidas.	The areas that defaulted will need to be rebuilt.
Y porque fracasaron una vez, ¿ahora van a huir?	So, because you failed once, you're just running away?
Sí, estoy seguro de que muchos fracasaron en el intento.	Yes, I'm sure a lot of people went belly-up on that one.