fracasar
Por qué ahora podríamos confiarte de que no fracasaras en esto, ¿eh? | Why now would we trust you not to fail in this, huh? |
Y si quisiera que fracasaras, no te habría dado ni un segundo. | And if he wanted you to fail, he wouldn't have given you another second. |
Al principio quería que fracasaras. | At first I wanted you to fail. |
Y si quisiera que fracasaras, no te habría dado ni otro segundo. | And if he wanted you to fail, He wouldn't have given you another second. |
Y si quisiera que fracasaras, no te habría dado ni un segundo. | And if he wanted you to fail, He wouldn't have given you another second. |
No quería que fracasaras. | I didn't want to see you fail. |
¡Que tú fracasaras como madre no significa que yo también vaya a hacerlo! | Just because you failed as a mother doesn't mean I will! |
Fallar una vez no quiere decir que fracasarás en el futuro. | Failing once does not mean you will fail in the future. |
Ese no puede ser tu único motivo para ir... o fracasarás. | That cannot be your only reason for going... or you will fail. |
Si intentas volverte inmediatamente Raghunātha dāsa Gosvāmī, por imitación, fracasarás. | If you try to become immediately Raghunātha dāsa Gosvāmī, by imitating, you'll fail. |
Puedes tratar de salvarte a ti mismo – pero fracasarás. | You can try to make yourself be saved–but you will fail. |
Sin el tipo de tráfico adecuado, fracasarás. | Without the right kind of traffic, you'll fail. |
Pide que ocurra lo inevitable y jamás fracasarás. | Ask the inevitable to occur, and you will never fail. |
Si no sigues exactamente mis visiones, fracasarás. | If you don't follow my visions exactly, you'll fail. |
Si no estás haciendo ballet porque lo amas, eventualmente fracasarás. | If you are not doing ballet because you love it, you will eventually fail. |
Si te dejas llevar por tus emociones, fracasarás. | If you let your emotions guide you, you will fail. |
Nunca fracasarás hasta que te detengas de intentar. | You will never fail until you stop trying. |
¡Siempre fracasarás por tus propios esfuerzos! | You will always fail by your own efforts! |
Vas a tener que manejarla, o fracasarás. | You'll have to handle it, or fail. |
Vas a tener que manejarlos, o fracasarás. | You'll have to handle them, or fail. |
