fracasar

to fail

No sorprende que el patrón habitual de comportamiento político fracasara.	Not surprisingly, the usual pattern of political behavior collapsed.
Descreamos cualquier creencia colectiva que podría hacer que fracasara.	We discreated any collective beliefs that could make it fail.
Estaba en reserva en caso de que el plan fracasara.	I was in reserve in case the plan went awry.
Daniel: Tenía miedo de que el programa en México fracasara.	Daniel: He was scared the show in Mexico would fall apart.
Tan solo piense qué sucedería si esta revisión fracasara.	Just think what would happen if this revision were to fail.
SI no hay cosecha, la granja fracasara.	If there's no harvest, the farm will fail.
Si fracasara, el legado de nuestra familia acabará en la oscuridad.	For if I fail, our family's legacy will end in darkness.
Sabes, parece que quisieras que tu hermana fracasara.	You know, it seems like you want your sister to fail.
La mayoría fracasara en los primeros anos.	The majority will fail in the first few years.
Un segundo intento que fracasara sería, naturalmente, un desastre.	A second failed attempt would, of course, be disastrous.
Por supuesto que fracasara en su intento y el Senor saldra victorioso.	Of course he'll fail and the Lord will emerge victorious.
Es lamentable que fracasara en los tres intentos.	Unfortunately, it had failed in all three attempts.
Y confiaba en que usted no fracasara.	And I trusted that you wouldn't fail.
Esta vez los grandes medios se propusieron hacer que la consulta fracasara.	This time, the media set out to undermine the consultation.
Y tú no querías que fracasara.	And you didn't want him to fail.
No abrí esta librería para que fracasara.	I didn't open this place just to see it fail.
Es una pena que fracasara, pero no es el fin del mundo.	It's a pity it fell through, but it's not the end of the world.
Justo antes de que su matrimonio fracasara.	Just before his marriage went south.
Si fracasara, ¿qué dirían mis padres?	Should I fail, what would my parents say?
No haría que su misión fracasara.	I would not have her mission fail.