fracasar

to fail

Si el autobús llega a la prisión, la misión fracasará.	If the bus reaches the prison, the mission will fail.
Copenhague fracasó por la misma razón que Cancún fracasará.	Copenhagen failed for the same reason that Cancún will fail.
Si solo uno de ellos se va, La misión fracasará.	If only one of them goes, the mission will fail.
Una compañía que se publicita a una demográfica incorrecta fracasará.	A company that advertises to the wrong demographic will fail.
Sin este tipo de compromiso de intenciones, tal proyecto fracasará.	Without this type of intentional commitment, any such project will fail.
Pero si no me deja ir, nuestra misión fracasará.	But if you don't let me go, we fail our mission.
(L) ¿Cómo pueden estar tan seguros que esto fracasará?	(L) How can you be so sure it will fail?
Sin reunir los recursos necesarios, el proyecto fracasará.	Without assembling the required resources, the project will fail.
Sin cohesión, el ideal europeo se perderá y fracasará.	Without cohesion, the European ideal will be lost and will fail.
Ahora, debo triunfar o el hombre fracasará.	Now, I must succeed or the man will fail.
Una empresa ineficiente con productos excelentes al final fracasará.	An inefficient business with great products will fail in the end.
Porque su amor para nosotros es perfecto y nunca fracasará.	Because His love for us is perfect and it will never ever fail.
La tienda departamental no fracasará solo porque estoy jugando.	The department store won't fail just because I play.
En el momento en que te enamores... nuestro plan fracasará.	The moment you fall in love, our plan will fall through.
Cualquier intento de acabar con esos pensamientos e ideas siempre fracasará.	Any attempt to stamp out such thoughts and ideas will always fail.
Su justo y misericordioso plan no fracasará.	His righteous and merciful plan will not fail.
Si no conseguimos la recompensa de Zorn, Carmichael Industries fracasará.	If we don't get the bounty on Zorn, Carmichael Industries goes belly up.
Si lo trata de hacer por su propio poder, usted fracasará.	If you try to do it by your own power, you will fail.
Si no es así, la comunidad de ustedes fracasará inevitablemente.	If you have not, your community will inevitably fail.
Cuando un alma tiene muchas ideas vocacionales fracasará.	A Soul will fail when it has many vocational ideas.