fracasar

Ambos están fracasando y han exacerbado la crisis en toda Europa.	Both are failing and have exacerbated the crisis across Europe.
Durante la noche del 14 de mayo, el golpe estaba fracasando.	During the night of May 14, the coup was failing.
Incluso los nuevos planes están fracasando en lograr los resultados esperados.	Even new schemes are failing to achieve the expected results.
El negocio está fracasando, ha dejado de pagar la hipoteca.	The business is failing, he's defaulted on his mortgage.
Nuestras iglesias se están secando y fracasando rápido.	Our churches are drying up and failing fast.
Incluso sus intentos de crear guerras están fracasando.	Even their many attempts at creating war are failing.
Incluso ahora, sabemos que la voluntad de lucha de Zeon está fracasando.	Even now, we know the Zeon will to fight is failing.
Así que seguimos intentando y fracasando e intentando y fracasando.	So we kept trying and failing and trying and failing.
Justo ahora, la gran maquinaria que tiene apoderado su mundo está fracasando.	Right now, the great machine that powers your world is failing.
Me siento como si estuviese fracasando en todo, Miller.	I just feel like I'm failing at everything, Miller.
La constatación de que Lisboa está fracasando brinda a Europa nuevas oportunidades.	Establishing that Lisbon is failing presents Europe with new opportunities.
¿No es obvio que nuestras iglesias están fracasando en ayudar a los jóvenes?	Isn't it obvious that our churches are failing to help young people?
Observa a tus competidores que están fracasando.	Look at your competitors who are failing.
¿Están fracasando ahora nuestras oraciones en traer resultados?	Are our prayers now failing to bring results?
Es mucho tiempo para estar fracasando.	It's a long time to be failing.
¿Por qué está fracasando este modelo en todas partes?	Why is this model failing everywhere?
Bueno, al menos estamos fracasando juntos.	Well, at least we're failing together.
Si los empleados no están fracasando en algo es que están haciendo algo mal.	If employees aren't failing at anything, they're doing something wrong.
Es decir, por fin lo averigüé y estoy fracasando, miserablemente.	I mean, I finally figured it out and I'm failing, miserably.
¿Están fracasando los acuerdos regionales para disminuir la crisis de Venezuela y Guatemala?	Are the regional agreements failing to reduce the crisis in Venezuela and Guatemala?