fracasado

Nuestro intento de mejorar el medio ambiente de Europa ha fracasado.	Our attempt to improve the environment of Europe has failed.
La mayoría de estos productos han fracasado desde su lanzamiento.	Most of these products have floundered since their launch.
Dijo: "Hemos fracasado colectivamente en la lucha contra el hambre.	He said: 'We have collectively failed in the fight against famine.
En el presente asunto ya había fracasado un primer intento.	In the present case a first attempt had already failed.
Así, la PPC ha fracasado en sus objetivos principales.	So, the CFP has failed in its core objectives.
¿Has estado fracasado en sus intentos de dejar de fumar?	Have you been unsuccessful in your attempts to quit smoking?
Como todos sabemos, el sistema regulador ha fracasado de manera global.	As we all know, the regulatory system has failed globally.
Veinte años después, algunos han fracasado en sus vidas.	Twenty years later, some have made shipwreck of their lives.
Habremos fracasado a los ojos de nuestros hijos.	We will have failed in the eyes of our children.
Me temo que la Presidencia neerlandesa ha fracasado a este respecto.	I fear that the Dutch presidency has failed in this respect.
La doctrina aplicada durante los últimos veinte años ha fracasado estrepitosamente.	The doctrine applied over the last 20 years has failed spectacularly.
El comercio de emisiones en la UE ha fracasado totalmente.	Emissions trading in the EU has failed completely.
La reforma ha fracasado en cuatro áreas fundamentales.	The reform has failed in four key areas.
Creíamos que podíamos y lo intentamos, pero hemos fracasado.	We believed we could and we tried, but we've failed.
Asimismo, hemos de admitir que la política de vecindad ha fracasado.	We must also admit that the neighbourhood policy has failed.
Entretanto, sin embargo, las negociaciones han fracasado en dos ocasiones.	In the meantime, however, the negotiations have failed twice.
La intervención centralizada en la economía siempre ha fracasado.	Centralised intervention in the economy has always failed.
Para terminar, hemos fracasado con la estrategia de Lisboa.	Finally, we have failed with the Lisbon strategy.
Resulta bastante evidente que este sistema ha fracasado.	It is quite clear that that system has failed.
Esta maniobra repugnante ha fracasado – un resultado totalmente predecible.	This disgusting manoeuvre has backfired–an entirely predictable development.