frères

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

La asociación francesa Les amis des petits frères auspició numerosos actos el 1° de octubre de 1995 para conmemorar el cincuentenario de las Naciones Unidas y el Día Internacional de las Personas de Edad.	The French organization Les amis des petits frères sponsored numerous events on 1 October 1995 to commemorate the fiftieth anniversary of the United Nations and the International Day of Older Persons.
Anteriormente, era empleado del Grupo bancario de Lazard Frères & Co. en Nueva York.	Previously, he was employed by the Banking Group of Lazard Frères & Co. in New York.
El caso de Arslanian Frères demuestra también la ambigua posición adoptada por el Gobierno.	The case of Arslanian Frères also demonstrates the ambiguity of the Government's approach.
Entre su cuidada selección de champán encontrarás Hebri Abelé, Delamotte, André Coulet y Frerejean Frères.	Among the fine selection of champagne you will find Hebri Abelé, Delamotte, André Coulet, and Frerejean Frères.
El mismo grupo, el grupo de Lazard Frères, dueños del Washington Post. Suficiente.	The same crowd, the Lazard Frères crowd, that owns the Washington Post. Enough said.
La empresa Peugeot Frères se lanza a la fabricación de herramientas de mano para todo tipo de oficios.	Peugeot Frères begins to manufacture hand-tooling for all trades.
Poco después, junto a su otro hermano Claude Perret crean la constructora Perret Frères Entrepeneurs.	Shortly after, along with his other brother, Claude Perret, they created the building company Perret Frères Entrepeneurs.
Y antes de Lazard Frères, Steven Langman había trabajado en el departamento de fusiones y adquisiciones de Goldman Sachs.	Before joining Lazard Frères, Mr. Langman worked in the mergers and acquisitions department of Goldman Sachs.
Los compradores, tales como Arslanian Frères, adquieren diamantes a Belco, que luego se envían directamente a Amberes (Bélgica).	Buyers, such as Arslanian Frères, purchase diamonds from Belco, which are then shipped directly to Antwerp in Belgium.
Por último, L'Equilibrista permanece 14 meses en barrica de roble francés Allier de los toneleros Boutes, François Frères y Nadalie.	Finally, L'Equilibrista rests for 14 months in French Allier oak barrels from the Boutes, François Frères and Nadalie cooperages.
Antes de Rhône, el Sr. Langman había sido director general de Lazard Frères, donde se especializó en fusiones y adquisiciones.	Prior to Rhône, Mr. Langman was a Managing Director of Lazard Frères, where he specialized in mergers and acquisitions.
Los grupos industriales que cooperaron, Jungbunzlauer (JBL) y Roquette Frères (RF), representaban el 100 % de la producción de la Unión.	The cooperating industrial groups Jungbunzlauer (JBL) and Roquette Frères (RF) accounted for 100 % of the Union production.
Las Cookies propias son las creadas o gestionadas por el responsable del sitio web Frères de la Sainte-Famille de Belley.	The private cookies are those created or managed by the head of the website Frères de la Sainte-Famille de Belley.
Pero luego tienen, del otro lado, al grupo en torno a Lazard Frères, que tiene una posición pro schachtiana.	But then you have, on the opposite side, you have the group around Lazard Frères, who has a pro-Schachtian position.
Al verificar los nombres de las impresoras, en diferentes ediciones, podemos ver: - La 5a edición presenta: Tipografía Rouge Frères et Comp.	When checking the names of printers in different editions, we can see that: - The 5th edition presents: Typography Rouge Frères et Comp.
Tras este proceso L'Equilibrista pasa una crianza de 14 meses en barrica de roble francés Allier de los toneleros Boutes, François Frères y Nadalie.	After this process, L'equilibrista is aged for 14 months in French Allier oak barrels from the coopers Boutes, François Frères and Nadalie.
Son las cookies administradas por prestadores de servicios técnicos, de personalización, de análisis y de publicidad ajenos a Frères de la Sainte-Famille de Belley.	They are cookies administered by technical service providers, of personalization, analysis and publicity outside Frères de la Sainte-Famille de Belley.
Y ello, incluso, en el supuesto de que el representante hubiera intentado defraudar al representado [Re Tiedemann & Ledermann Frères (1899), 2 QB 66].	This also includes cases when the agent has tried to defraud the principal [Re Tiedemann & Ledermann Frères (1899), 2 QB 66].
Todas las mañanas se sirve pan vienés de la famosa panadería Monge y café y té de la marca Mariage Frères en el moderno comedor.	Viennese bread from the famous Monge bakery and Mariage Frères brand tea and coffee are served every morning in the modern dining room.
Los tés de su carta han sido elaborados especialmente para los hoteles Derby Hotels Collection por Inés Berton, antigua especialista de la marca Mariage Frères.	The teas on the menu are specially blended for the Derby Hotels Collection hotels by Inés Berton, former tea specialist with the brand Mariage Frères.