foxtrot

Dijo que había aprendido a bailar foxtrot en el hospital militar.
He said he learnt to foxtrot at the military hospital.
Creo que es el momento para un foxtrot antes de cenar.
I do believe it's time for the pre-supper foxtrot.
Estábamos en el medio de un foxtrot, ella giró para hacer un...
We were in the middle of a foxtrot. She turned to make a four-point...
¿Puedo estar en el equipo de foxtrot, por favor?
May I have the fox trot teams, please?
Diría que el foxtrot es el baile de un hombre con su destino.
I would say that the foxtrot is the dance of a man with his fate.
¿Te enseñó a bailar el foxtrot?
She teach you how to do the foxtrot?
¿Se supone que es foxtrot?
Is that supposed to be a foxtrot?
Me encanta el foxtrot, ¿y a ti?
I love the foxtrot, don't you?
Incluso antes de la guerra, cantábamos y bailábamos tangos, foxtrot y melodías.
Verse 1: Even before the war, we sang and we danced tangos, foxtrots and melodies.
Sabes que me debes un foxtrot.
You know you owe me a foxtrot, eh?
Hay muchos tipos de baile que podrías haber elegido: ¿por qué el foxtrot?
There are so many dances you could have chosen from: why did you opt for the foxtrot?
Esperando que le chachachá, el vals, el foxtrot y sobre todo el tango le hayan traído suerte.
He hopes that the cha-cha, waltz, fox trot and most especially the tango will bring him luck.
A lo largo de un proceso que podría calificarse de foxtrot con nuestro amado Servicio Europeo de Acción Exterior, se ha tardado demasiado.
Like the foxtrot with our beloved European External Action Service, this has taken too long.
En él, una pareja baila muy unida, sin tener comparación con las sutilezas del vals o del foxtrot.
In it a couple dance close together, but without ability to hide within the niceties of the waltz or foxtrot.
Hay guardias situados en cada esquina del complejo. Número: golf, cuatro, siete, dos, noviembre, Víctor, foxtrot.
Guards stationed at all corners registration Golf, Four, Seven, Two, November, Victor, Foxtrot.
Hay momentos de un surrealismo brillante; por ejemplo, un fantástico baile a solas en una demostración de que el foxtrot subraya el círculo de la vida.
There are moments of surreal brilliance: an amazing solo dance scene, a demonstration of the foxtrot that is used to emphasise the circle of life.
O sea, un día decíamos "foxtrot", y era como decir zorro -fox- que trota -trot- Y al día siguiente nos contaban los detalles de un buen paso de plumas.
I mean, one day we would say "foxtrot," and people were like "Foxes trotting." And the next day they were telling us the finer points of a good feather step.
A Lares foxtrot, identificado El lector y cuatrista Narciso Gómez identifica el autor como Maso Rivera ¿Y cómo se llama? Pero nuestro corresponsal Eric Lamboy nos acaba de escribir para darnos el nombre correcto.
A Lares foxtrot, identified by visitor The cuatrista Narciso Gomez identified the author as Maso Rivera and our correspondent Eric Lamboy wrote to us to provide the correct name.
En muchos casos los estudiantes llevan meses ensayando, aprendiendo el vals vienés, el foxtrot u otros venerables bailes, por no hablar del tango, que ocupa un lugar especial en los corazones finlandeses y también en la cultura.
In many cases they have trained for months, learning the Viennese waltz, the foxtrot or other venerable dances, not to mention the tango, which holds a special place in Finnish hearts and culture.
Después del tango en el concurso vendrá el foxtrot.
After the tango in the competition will come the foxtrot.
Palabra del día
el portero