four-stroke

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Working principle: positive ignition/compression ignition, four-stroke/two stroke [1]	Principio de funcionamiento: encendido por chispa/compresión, cuatro tiempos/dos tiempos [1]
Working principle: positive ignition/compression ignition, four-stroke/two stroke [2]	Principio de funcionamiento: encendido por chispa/compresión, cuatro tiempos/dos tiempos [2]
Engine working principle: four-stroke/two-stroke [3] Strike out what does not apply.	Principio de funcionamiento del motor: cuatro tiempos/dos tiempos [3] Táchese lo que no proceda.
Working principle: positive ignition/compression ignition, four-stroke/two-stroke	Principio de funcionamiento: encendido por chispa/por compresión, cuatro tiempos/dos tiempos.
Engine working principle: four-stroke/two-stroke1.7.5.2.	Principio de funcionamiento del motor: cuatro tiempos/dos tiempos1.7.5.2.
Applicable for four-stroke engines only.’	Aplicable solo a los motores de cuatro tiempos.».
Working principle: positive-ignition/compression-ignition/four-stroke/two-stroke [2]	Principio de funcionamiento: encendido por chispa/encendido por compresión/cuatro tiempos/dos tiempos [2]
The corrected concentration for carbon monoxide regarding four-stroke engines is:	La concentración corregida de monóxido de carbono en el caso de un motor de cuatro tiempos será:
Cycles: two-stroke, four-stroke:	Ciclos: dos tiempos, cuatro tiempos:
Working principle: positive-ignition/compression-ignition, four-stroke/two-stroke [1]	Principio de funcionamiento: encendido por chispa/encendido por compresión, de cuatro tiempos/de dos tiempos [1]
Cycles: two-stroke or four-stroke:	Ciclos: dos tiempos, cuatro tiempos:
Working principle: positive-ignition/compression-ignition, four-stroke/two-stroke [1] Strike out what does not apply.	Principio de funcionamiento: encendido por chispa/encendido por compresión, de cuatro tiempos/de dos tiempos [1] Táchese lo que no proceda.
Working principle: positive-ignition/compression-ignition, four-stroke/two-stroke	Principio de funcionamiento: encendido por chispa/encendido por compresión, de cuatro tiempos/de dos tiempos
Device for recycling crankcase gases, solely in the case of four-stroke engines (description and drawings):	Dispositivo de reciclado de los gases del cárter, solo para motores de cuatro tiempos (descripción y planos):
Working principle: positive-ignition/compression-ignition, four-stroke/two-stroke/rotary cycle	Principio de funcionamiento: encendido por chispa/encendido por compresión, de cuatro tiempos/de dos tiempos/rotatorio
The concentration in CCO (see paragraph 3.2) measured according to the formulae contained in paragraph 3.3 need not be corrected if the total of the concentrations measured (CCO + CCO2) is for four-stroke engines at least:	En el caso de los motores de cuatro tiempos, no será necesario corregir la CCO (véase el punto 3.2) medida de conformidad con la fórmula del punto 3.3 cuando el total de las concentraciones medidas (CCO + CCO2) sea, como mínimo:
The concentration in CCO (see paragraph 3.2.) measured according to the formulae contained in paragraph 3.3. need not be corrected if the total of the concentrations measured (CCO + CCO2) is for four-stroke engines at least:	En el caso de los motores de cuatro tiempos, no será necesario corregir la CCO (véase el punto 3.2) medida de conformidad con la fórmula del punto 3.3 cuando el total de las concentraciones medidas (CCO + CCO2) sea, como mínimo:
The type of engine (two-stroke or four-stroke, reciprocating piston engine or rotary-piston engine, number and capacity of cylinders, number and type of carburettors or injection systems, arrangement of valves, rated maximum net power and corresponding engine speed).	Tipo de motor (de dos o cuatro tiempos, de émbolo alternativo o rotativo, número y volumen de los cilindros, número y tipo de carburadores o de sistemas de inyección, disposición de las válvulas, potencia máxima neta nominal y régimen correspondiente).
Four-stroke spark ignition	Cuatro tiempos encendido por chispa
Four-stroke petrol engines of a cylinder capacity not exceeding 250 cm3 for use in the manufacture of lawnmowers of sub-heading 843311 or mowers with motor of subheading 84332010 [1]	Motores de gasolina de cuatro tiempos, de cilindrada no superior a 250 cm3, destinados a la fabricación de cortadoras de césped de la subpartida 843311 o motoguadañadoras de la subpartida 84332010 [1]