four days in a row

Because I quintupled my money four days in a row.
Porque quintupliqué el dinero cuatro días seguidos.
That's four days in a row I haven't had breakfast.
Son cuatro días en jaleo. No he tenido un desayuno.
Yeah, but four days in a row.
Sí, pero cuatro días seguidos .
I'm pretty sure you've worn that sweater four days in a row.
Estoy bastante seguro que te has puesto este suéter cuatro días seguidos.
It has been going on for four days in a row.
Esto ha estado sucediendo durante cuatro días seguidos.
You've been late for four days in a row.
Has llegado tarde cuatro días seguidos.
I mean, he wore his sad pants four days in a row last week.
Quiero decir, se puso sus pantalones tristes cuatro días seguidos.
I just want them four days in a row.
Solo quiero cuatro días seguidos.
Skip four days by not applying any medicine for four days in a row.
Pasar cuatro días por no aplicar ningún medicamento durante cuatro días en una fila.
I've seen you four days in a row.
Llevo viéndote 4 días seguidos.
I shadowed behind them for four days in a row, waiting for any sign of the Bloodspeakers.
Les seguí durante cuatro días seguidos, esperando alguna señal de los Portavoces de la Sangre.
I'll pay you $100 to pick me up, four days in a row, from the Sunnyday Nursing Home.
Te pagaré cien dólares por pasar a buscarme, cuatro días seguidos, por el Asilo de Ancianos Sunnyday.
The first week working on the puppet I spend four days in a row for several hours in Ercilias house.
La primera semana dedique cuatro días seguidos por varios horas al proyecto de muñeca que realizamos en la casa de Ercilia.
As a result Monday will become May 4 day off, and we will be able to have a rest four days in a row (1, 2, 3, on May 4)
En resultado el lunes el 4 de mayo será el fin de semana, y podemos descansar cuatro días seguidos (1, 2, 3, el 4 de mayo)
If you spend just 5 minutes per meal drying dishes, that equals a quarter of an hour per day, or 91 hours each year.Imagine spending almost four days in a row standing at the sink drying dishes. No eating.
Si vas a gastar solo 5 minutos de secado de platos por comida, que equivale a un cuarto de hora por día, o 91 horas cada year.Imagine gasto casi cuatro días en una fila de pie en el fregadero de platos de secado.
Although if the start of next season even this far we can go to the nearest tree or mountain during sunrise and after sunset (about 7:00 hr and after 19:00 hr), making for four days in a row.
Aunque si el inicio de la siguiente estación aun esta lejos podemos acudir a la montaña o árbol más cercano durante el amanecer y luego al atardecer (Aproximadamente 7:00 A. M. y luego 7:00 P. M.), haciéndolo durante cuatro días seguidos.
What did you do in California? Did you go to the beach? - I went to the beach four days in a row. But I lost my tan when I returned to Wisconsin.
¿Qué hiciste en California? ¿Fuiste a la playa? - Fui a la playa cuatro días seguidos. Pero ya se me fue el moreno al volver a Wisconsin.
Four days in a row, I have not had any sleep.
Cuatro días seguidos, No he dormido nada .
Four days in a row, I have not had any sleep.
Cuatro días seguidos, No he dormido nada.
Four days in a row, Dad.
Cuatro días seguidos, papá.
Palabra del día
la guarida