fotoenvejecimiento

Diccionario
Ejemplos

Indicaciones Tratamiento indicado para pacientes con síntomas de fotoenvejecimiento.	Indications Treatment indicated for patients with signs of photoaging.
Independientemente del tono, todo tipo de piel es susceptible al fotoenvejecimiento.	Regardless of tone, all skin is susceptible to photoaging.
Envejecimiento moderado a severo de grado III a IV fotoenvejecimiento avanzado.	Moderate to severe grade III to IV aging, advanced photoaging.
Los antioxidantes cumplen una importante misión: la prevención del fotoenvejecimiento.	Antioxidants perform an important mission: preventing photoaging.
Peeling combinado de acción despigmentante. Especialmente indicado para tratar discromías, hiperpigmentaciones y fotoenvejecimiento.	Depigmenting combined peel. Especially indicated for treating dyschromia, hyperpigmentation and photoaging.
Se utiliza para tratar la psoriasis, el acné y la piel dañada por el sol (fotoenvejecimiento).	Used to treat psoriasis, acne and sun damaged skin (photodamage).
Está formulado para reparar los efectos del fotoenvejecimiento, manchitas, deshidratación y líneas de expresión.	It is formulated to repair the effects of photoaging, spots, dehydration and lines of expression.
Combate los signos de fotoenvejecimiento avanzado y repara las pieles dañadas y debilitadas.	Combats the signs of advanced photoaging and repairs skin that is damaged and weakened.
Gel renovador y aclarante para pieles con manchas, tono irregular, imperfecciones y con signos de fotoenvejecimiento.	Gel that renews and brightens skin with dark spots, uneven tone, blemishes and signs of photoaging.
Tanto la exposición prolongada al sol como la diaria desencadenan un proceso llamado fotoenvejecimiento causado por el estrés oxidativo.	Both prolonged and everyday sun exposure trigger a process called photo-ageing, caused by oxidative stress.
Nuestro aceite multifunción avanzado SlowLiquid está más que preparado para despigmentar las manchitas resultantes del fotoenvejecimiento celular.	Our advanced multifunction oil Slow Liquid is more than ready to depigmentate the spots resulting from cell photoaging.
El tratamiento ayuda a proteger la piel del fotoenvejecimiento, y previene de la aparición de nuevas manchas.	The skincare helps to protect the skin from photo-aging and fights against the appearance of new dark spots.
La radiación ultravioleta, especialmente la radiación solar o los rayos UVA son dos de los grandes culpables del fotoenvejecimiento celular.	Ultraviolet radiation, especially solar radiation or UVA rays are two of the great culprits of cell photo-aging.
El efecto del fotoenvejecimiento en nuestra piel El verano ha llegado con toda su fuerza y lo ha hecho para quedarse.	The effect of photoaging on our skin Summer has come with all its strength and has made it to stay.
La capacidad de regular la producción de melanina tiene aplicación potencial en una serie de condiciones, incluyendo fotoenvejecimiento de la piel.	The ability to regulate melanin production has potential application in a number of conditions, including photodamage of the skin.
Por ello y para mitigar los efectos del fotoenvejecimiento, la piel necesita de tratamientos externos que le aporten lo que necesita.	For this and to mitigate the effects of photo-aging, the skin needs external treatments to provide what it needs.
Ayuda a contrarrestar los daños del fotoenvejecimiento y a aprovechar los beneficios del sol en condiciones de total seguridad.	It also helps to combat the signs of photoaging and to enjoy the benefits of the sun in complete safety.
La combinación de activos tecnológicos, entre los que se encuenta el Melacare-oil, convierte a este aceite en un luchador contra el fotoenvejecimiento de la piel.	The combination of technological assets, including Melacare-oil, makes this oil a fighter against the photoaging of the skin.
Enriquecida con MAXnolia, de poder antioxidante y lenitivo, y con aceite de Argán, ayuda a contrarrestar los daños del fotoenvejecimiento.	It is enriched with anti-oxidant and soothing MAXnolia, as well as with Argan oil, to help combat the signs of photoaging.
Algunos de ellos se combinan con láser o luz pulsada para actuar de una forma más completa sobre los diversos aspectos del fotoenvejecimiento.	Some of these devices incorporate a laser beam or pulsed light to work more broadly on diverse effects of photoaging.