I fotocopió las páginas relevantes o anotó la información de contacto en un cojín amarillo. | I either photocopied the relevant pages or wrote down contact information on a yellow pad. |
Por ejemplo, durante los seis meses que las mujeres estuvieron en espera del juicio, el grupo de apoyo coordinó visitas a la prisión y fotocopió y publicó, de manera individual, 1500 boletines informativos para el creciente número de seguidores. | For example during the six months the women were awaiting trial, their support group was coordinating prison visits, and individually photocopying and posting 1,500 newsletters to the growing number of supporters. |
Desde el primer día en que alguien fotocopió, de forma accidental, su mano mientras intentaba copiar un documento, fue inevitable que la gente empezara a utilizar fotocopiadoras y otro equipamiento pensado para superficies planas, para reproducir varias partes del cuerpo y otros objetos tridimensionales. | From the first day someone accidentally photocopied their hand while trying to copy a document it became inevitable that people would start using copiers and other equipment intended for flat surface to reproduce various body parts and other 3-dimensional objects. |
También, fotocopió las viejas actas policiales, aquellas manuscritas con algún manchón de tinta y faltas de ortografía. | He also photocopied old police record files, those handwritten with some ink blobs and spelling mistakes. |
