fossilised

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The organisation of our business environment is cumbersome and fossilised.	La organización de nuestro entorno empresarial es engorrosa y está obsoleta.
But not all of the area's natural wonders are fossilised.	Pero no todas las maravillas de la zona están fosilizadas.
This is the fossilised light of the first dawn.	Esta es la luz fosilizada del primer amanecer.
I am greatly in favour of opening up this fossilised market.	Estoy totalmente a favor de abrir este fosilizado mercado.
The building of socialism needs something other than these fossilised organisations.	La edificación del socialismo necesita otra cosa que no estas organizaciones fosilizadas.
It has withstood glaciers and extreme temperatures, although today it is practically fossilised.	Ha soportado glaciaciones y temperaturas extremas, aunque hoy se encuentra prácticamente fosilizada.
Shen Kua claimed that fossilised plants were evidence for changes in climate.	Shen Kua alegó que las plantas fosilizadas se evidencia de los cambios en el clima.
Once polished, the appearance is that of flowers fossilised within the stone.	Una vez pulido, el aspecto es el de flores fosilizadas en la misma piedra.
This fossilised body was not the only one in the enormous ossuary.	Aquel cadáver fosilizado no era el único que había en aquel inmenso osario.
Meanwhile, notice the cavities near the sea, carbonated rocks with crystallisation and fossilised shellfish.	Mientras, contemplamos cavidades tocando el mar, rocas carbonatadas con cristalizaciones y conchas fosilizadas.
Consequently, fossilised shark's teeth are the only remaining vestiges of Otodus obliquus.	Por lo tanto, los dientes de tiburón fosilizados son los únicos vestigios que quedan del Otodus obliquus.
The bathrooms feature fossilised marble, a bath, a shower and a hairdryer.	Los cuartos de baño de mármol fosilizado cuentan con bañera, ducha y secador de pelo.
Natural marine diatoms (fossilised planktonic algae) - Diatoms give under pressure and are extremely fine.	Diatomeas marinas naturales (algas planctónicas fosilizadas) - Las diatomeas ceden a la presión y son extremadamente finas.
The fossilised picturesque beauty.	La belleza pintoresca y petrificada.
Coral Calcium is a salt of calcium derived from fossilised coral reefs.	El calcio de coral es una sal de calcio que se deriva de los arrecifes de coral fosilizados.
Simple walkways allow you to safely walk along the fossilised bed of an ancient river.	Pasarelas sencillas te permitirán, con total seguridad, caminar a lo largo del lecho fósil de un antiguo río.
It is, in many ways, a timeworn, if not fossilised system that we must leave behind.	En muchos sentidos, se trata de un sistema fatigado si no esclerotizado, y que es preciso superar.
It is also important to mention that historical culture is never a fossilised system of representing the past.	Es importante remarcar también que la cultura histórica no es nunca un sistema granítico de representación del pasado.
Torotoro national park, located 200km South-East of Cochabamba: caves, cave paintings and fossilised dinosaur footprints.	Parque nacional Torotoro, situado a 200km al sureste de Cochabamba: grutas, pinturas rupestres, huellas fósiles de pasos de dinosaurios.
In Sweden, pre-historic rock paintings and a fossilised ski have been found, dating back to at least 3000 BC.	En Suecia, se han encontrado pinturas rupestres prehistóricas y un esquí fosilizado, que datan al menos del 3000 A.C.