fossil fuel

el combustible fósil

It is necessary to lay down clear rules for the calculation of greenhouse gas emissions from biofuels and bioliquids and their fossil fuel comparators.	Es necesario establecer normas claras para el cálculo de las emisiones de gases de efecto invernadero procedentes de biocarburantes y biolíquidos y las correspondientes a los combustibles fósiles de referencia.
A spatial object defining an inferred or observable spatial extent of a resource that can be or has been used as a source of fossil fuel energy.	Objeto espacial que define una extensión espacial inferida u observable de un recurso que se ha utilizado o puede utilizarse como fuente de energía a partir de combustibles fósiles.
It is ensured that this will remain to be the case during the entire period of the scheme because Italy confirmed that the changes in fossil fuel price and biofuels production costs will be monitored every six months and if necessary the aid level will be adjusted.	Esta situación no cambiará a lo largo de toda la duración del régimen porque Italia ha confirmado que cada seis meses se controlarán los cambios de los precios de coste del combustible fósil y de los biocarburantes y que en caso de necesidad se ajustará el nivel de ayuda.
Values indicating the various levels of fossil fuel resources.	Valores que indican los diversos niveles de recursos de combustibles fósiles.
Brown coal is the only source of fossil fuel available in Slovenia.	El carbón subbituminoso es la única fuente de combustibles fósiles disponible en Eslovenia.
Two separate generation sources: one Renewable Energy and one fossil fuel.	dos fuentes de generación distintas: una energía renovable y un combustible fósil.
Single generation source using the combination of renewable and fossil fuel.	una fuente única de generación, que combina energía renovable y combustible fósil.
To achieve low carbon emission levels for fossil fuel power sources.	Conseguir niveles bajos de emisión de carbono en las centrales de combustibles fósiles.
Type and amount of fossil fuel resources in a single spatial object.	Tipo y cantidad de los recursos consistentes en combustibles fósiles en un objeto espacial dado.
Type of fossil fuel.	Tipo de combustible fósil.
The most common fossil fuel types are coal, natural gas and crude oil.	Los tipos de combustibles fósiles más comunes son el carbón, el gas natural y el petróleo crudo.
‘fossil fuel’ means a gaseous or liquid fuel of fossil origin;	«combustible fósil» el combustible gaseoso o líquido de origen fósil;
Category indicating the different confidence of fossil fuel resource, like initially in place, proven reserves, contingent.	Categoría que indica la confianza en el recurso, tal como presente inicialmente, reservas comprobadas, contingentes.
This technology should not serve as an incentive to increase the share of fossil fuel power plants.	Esta tecnología no debe ser un incentivo para aumentar la proporción de las centrales eléctricas que utilizan combustibles fósiles.
The phasing-out of environmentally harmful subsidies, including fossil fuel subsidies also requires additional action.	La supresión progresiva de las subvenciones perjudiciales para el medio ambiente, incluyendo a los combustibles fósiles, también requiere una acción adicional.
A power plant that generates electric power from both a renewable energy source and a fossil fuel source.	Las que generan electricidad tanto a partir de una fuente de energía renovable como de combustibles fósiles.
The reason for the need to prohibit any increase in BE’s fossil fuel capacity was explained in recital (437).	La necesidad de prohibir cualquier aumento de capacidad de combustibles fósiles de BE se explicó en el considerando 437.
During the 20th century, the world increased both its fossil fuel use and the extraction of material resources by a factor of ten.	Durante el siglo XX, el mundo decuplicó tanto su uso de los combustibles fósiles como la extracción de recursos materiales.
Each fossil fuel resource is characterised by its own calorific value, i.e. the quantity of energy available in a unit of mass.	Cada recurso consistente en combustibles fósiles se caracteriza por su poder calorífico, es decir, la cantidad de energía disponible en una unidad de masa.
Concerning biofuels blended with fossil fuel, the reduction of excise duty will be proportionate to the volume of biofuel in the end product.	Con respecto a los biocarburantes mezclados con combustible fósil, la reducción del impuesto especial será proporcional al volumen de biocombustible presente en el producto final.