- Ejemplos
Está alumbrada por luz fosfórica emanando de las paredes. | It is lit by phosphorous light emanating from its walls. |
Katina contenía 5.500 toneladas de roca fosfórica por un valor de 702.817 dólares. | Katina contained 5500 tonnes of phosphate rock, at a value of 702.817 dollars. |
La empresa venezolana Tripoliven admite que está importando roca fosfórica del Sáhara Occidental. | The Venezuelan company Tripoliven admits it is importing phosphate rock from Western Sahara. |
Fertilización fosfórica y bacterias solubilizadoras de P en el cultivo de caraota (Phaseolus vulgaris L.) | Phosphoric fertilization and P solubilizing bacteria in the cultivation of bean (Phaseolus vulgaris L.) |
Tratamiento superficial: desgrasante, antioxidante, pulverización fosfórica. | Surface treatment: degreasing, rustproof, phosphoric spraying. |
Agroquímicos, fertilizantes y materias primas para fertilizantes como roca fosfórica, azufre, potasio y amoníaco. | Agrochemicals, fertilizers and raw materials for fertilizers such as phosphoric rocks, sulfur, potassium and ammonia. |
La roca fosfórica se sumó a la lista de materias primas fundamentales en mayo de 2014. | Phosphate rock was added onto the list of critical materials in may 2014. |
Nueva Zelanda es uno de los principales compradores de roca fosfórica marroquí y del Sáhara Occidental. | New Zealand is a main purchaser of Moroccan and Western Sahara phosphate rock. |
A una de sus partes es puesta la mezcla fosfórica, que a la fricción se inflama. | Phosphoric mix which at friction ignites is applied on one of their parties. |
El buque, de nombre Myra, contenía 16.500 toneladas de roca fosfórica, con un valor registrado de 2.423.615,19 dólares. | The vessel, Myra, contained 16.500 tonnes of phosphate rock, with a registered value of 2.423.615,19 dollars. |
Los últimos años WSRW ha realizado informes anuales sobre el comercio marroquí de roca fosfórica saharaui. | The last years, WSRW has made annual reports on Morocco's trade in Western Saharan phosphate rock. |
Tubos para visualizar datos gráficos en colores, con pantalla fosfórica de separación de puntos inferior a 0,4 mm | Data/graphic display tubes, colour, with a phosphor dot screen pitch smaller than 0,4 mm |
Western Sahara Resource Watch (WSRW) realiza una constante monitorización de las exportaciones de roca fosfórica desde el Sahara Occidental. | Western Sahara Resource Watch (WSRW) continues to monitor phosphate rock exports from occupied Western Sahara. |
Durante décadas, la compañía FMC Corp ha jugado un papel destacado en la importación de roca fosfórica del Sáhara Occidental ocupado. | For decades, FMC Corp played a key role in the imports of phosphate rock from occupied Western Sahara. |
Durante una década, Lifosa –empresa lituana productora de fertilizantes- trajo sus importaciones de roca fosfórica hasta este puerto. | For a decade, Lifosa–a Lithuanian fertilizer production company–took in its imports of phosphate rock in that particular port. |
Tubos para visualizar datos gráficos en colores, con pantalla fosfórica de separación de puntos inferior a 0,4 mm 8540 40 00 (PCE) | Data/graphic display tubes, colour, with a phosphor dot screen pitch smaller than 0,4 mm 8540 40 00 (PCE) |
Concretamente, la concentración se limitaría a 60 mg de cadmio por kg de roca fosfórica cuando el Reglamento entrara en vigor. | Concretely, the concentration would be limited to 60 mg cadmium per kg phosphate rock when the regulation would enter into force. |
FERTILIZACIÓN La fertilización nitrogenada y fosfórica pueden aumentar los rendimientos de los cereales y además la eficiencia en el uso de agua. | FERTILIZATION Nitrogen and phosphate fertilization can increase grain yields and also the efficiency of the use of water. |
Arriba: El buque Molly Manx (IMO 9425863) descargando roca fosfórica en el puerto de Napier, Nueva Zelanda, en agosto de 2016. | Above: The vessel Molly Manx (IMO 9425863) is seen discharging phosphate rock at the port of Napier, New Zealand, in August 2016. |
El buque lleva roca fosfórica que el gobierno marroquí ha saqueado en el Sáhara Occidental, un territorio que mantiene bajo ocupación militar. | The vessel carries phosphate rock which the Moroccan government has plundered in Western Sahara, a territory that it holds under military occupation. |
