forzar a alguien

Emily no puedes forzar a alguien a ser tu amiga.
Emily you can't just force someone to be your friend.
Emily no puedes forzar a alguien a ser tu amiga.
Emily... you can't just force someone to be your friend.
Finn, no puedes forzar a alguien a hacer algo.
Finn, you can't just force someone to do something.
No hay tal cosa como forzar a alguien a amarte.
There is no such thing as forcing someone to love you.
No puedes forzar a alguien a ser tu familia.
You can't force someone to be your family.
No puedes forzar a alguien a hacer lo correcto.
You can't force someone to do the right thing.
No puedes forzar a alguien para que te ame, Don.
You can't force someone to love you, Don.
No puedes forzar a alguien a tocar de esa forma.
You can't compel someone to play like that.
No puedes forzar a alguien para que le gustes.
You can't force someone to like you.
¡Digo, no puedes forzar a alguien a enamorarse!
What? You can't force someone to fall in love!
No puedes forzar a alguien a que le gustes.
You can't force someone to like you.
No puedes forzar a alguien a amarte.
You can't force someone to love you.
¡Digo, no puedes forzar a alguien a enamorarse!
What? What? You can't force someone to fall in love!
Solo me estaba preguntando, si se puede forzar a alguien a ser un artista.
I was just wondering if you can force someone to be an artist.
Sé que es raro forzar a alguien para que te acompañe al baile.
I know it's weird to force someone to go to prom with you.
Verdaderamente, el forzar a alguien no es permitido.
Verily, forcing is impermissible.
Sería muy egoísta y casi sádico forzar a alguien a que entre aquí conmigo.
It would be very selfish and almost sadistic to force anyone to go there with me.
No puedes forzar a alguien a hacerlo.
You can't make that one up.
Aquí, entonces, hemos tenido un caso de la ciudad forzar a alguien a una situación bien que producen.
Here, then, we had a case of the city forcing someone into a fine-producing situation.
Me gustaría saber la necesidad de forzar a alguien a la realización espiritual de parte de los devotos de ISKCON.
I'd like to know the need of enforcing one into spiritual realization by ISKCON devotees.
Palabra del día
tallar