forum thread

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

It is well documented in the forum thread and on sarbian's Gitub.	Está bien documentado en el hilo del foro y en Github de sarbian.
This forum thread discusses different ways to use this information.	En este foro se habla sobre las diferentes maneras de usar esta información.
Please share any errors to the appropriate forum thread.	Por favor, comparte los errores que veas en el hilo apropiado del foro.
We also have a very extensive forum thread dealing with pet scams.	También tenemos un foro muy amplio sobre estafas de animales de compañía.
In the forum thread.	En el hilo del foro.
This forum thread discusses different ways to use this information.	En esta discusión del foro (en inglés) se habla sobre las diferentes maneras de utilizar esta información.
For more information and the latest patches, visit our forum thread HERE.	Para más información y para conocer los últimos parches, visita el hilo de nuestro foro pulsando AQUÍ (en inglés).
Look at this forum thread of a user worried about installing a plugin.	Vea este foro en idioma inglés y este otro también de usuarios preocupados por instalar un plugin.
Needless to say, PC users who purchased Mortal Kombat X have voiced disappointment in the forum thread.	Y claro, los usuarios de PC que compraron Mortal Kombat X, mostraron su decepción en el foro.
Please check the forum thread called Mysterious Circles in the Telepathic/Spiritual section.	Por favor, consulte el hilo del foro llamado Círculos Misteriosos [Mysterious Circles] en la sección Telepática/Espiritual [Telepathic/Spiritual].
Please see this forum thread for more details on why this change was made, and how to deal with it.	Por favor revisa este hilo para más detalles sobre por qué se ha hecho este cambio y cómo tratar con él.
Chatting in this style is allowed via PM between individual members, within limits, but not in a public forum thread.	Conversar de esta manera es posible vía mensajes privados entre miembros pero no en un hilo de conversación pública del foro.
If it crashes with your device, please post on the forum thread with your device model and your operating system version for support.	Si presenta problemas con el dispositivo, por favor enviar en el hilo del foro con su modelo de dispositivo y la versión del sistema operativo de apoyo.
Using this project forum thread is the recommended way to communicate with the Project Manager and other proofreaders who are working on this book.	La Discusión del Proyecto en el foro es la mejor manera de comunicarse con el Gestor del Proyecto y los otros voluntarios que están trabajando en el libro.
For example, the forum thread announcing the first Joomla! Doc Camp is topic number 248141 and so can be linked to by inserting [[jtopic:248141]] into the wiki page.	Por ejemplo, el hilo del foro que anunciaba la primera Doc Camp de Joomla es el número 248141 y por tanto debe poder ser enlazado insertando [[jtopic:248141]] en la página de la wiki.
If you don't want to sign up to flickr, you can either post links to your artwork in the forum thread (see the link above), or send links to the artwork mailing list.	Si no deseas suscribirte a Flickr, puede enviar enlaces de su trabajo artístico en el hilo del foro (ver el enlace de arriba), o enviar enlaces a la lista de correo del trabajo artístico.
For example, if you sold a to-do app and a potential customer wanted to know if your app integrated with a particular calendar, your forum thread about the same issue could be the first result to appear for the query.	Por ejemplo, si vendes una aplicación de cosas por hacer y un cliente potencial quiso saber si tu aplicación integraba un calendario, el hilo conductor de tu foro sobre el tema podría ser el primer resultado en aparecer para la consulta.
That is the place to ask questions about this book, inform the Project Manager about problems, etc. Using this project forum thread is the recommended way to communicate with the Project Manager and other volunteers who are working on this book.	Ese es el lugar para hacer preguntas sobre el libro, avisar al gerente del proyecto (Project Manager) sobre problemas, etc. Se sugiere utilizar este foro para comunicarse con el gerente del proyecto y otros revisores que trabajan en el mismo.
Forum thread titles will make better use of available space.	Los títulos del foro usarán mejor el espacio disponible.
Removing or closing a Wall or Forum thread will no longer cause a broken link to appear on Recent Changes.	Borrar o cerrar hilos del muro o del foro ya no causará que aparezcan enlaces rotos en Cambios Recientes.