forty-fifth

All the members of the Committee attended the forty-fifth session.
Todos los miembros del Comité asistieron al 45º período de sesiones.
The provisional agenda for the forty-fifth session was adopted.
Queda aprobado el programa provisional del 44º período de sesiones.
The Chairperson of the Commission opened the forty-fifth session.
El Presidente de la Comisión declaró abierto el 45º período de sesiones.
Vice-Chairman of the International Law Commission at its forty-fifth session (1993).
Vicepresidente de la Comisión de Derecho Internacional en su 45º período de sesiones (1993).
Priority should be given to both matters at its forty-fifth session.
Se debería dar prioridad a ambas cuestiones en su 45° período de sesiones.
Vice-Chairman of the International Law Commission at its forty-fifth session (1993).
Vicepresidente de la Comisión de Derecho Internacional en su 45° período de sesiones (1993).
The Group held its forty-fifth and last session in August 1996.
El Grupo celebró su 45° y último período de sesiones en agosto de 1996.
Report of the Trade and Development Board on its forty-fifth executive session*
Informe de la Junta de Comercio y Desarrollo sobre su 45ª reunión ejecutiva*
The Commission reviewed the theme at its forty-fifth session in 2007.
La Comisión examinó el tema en su 45º período de sesiones, celebrado en 2007.
Report of the Legal Subcommittee on its forty-fifth session.
Informe de la Subcomisión de Asuntos Jurídicos sobre su 45º período de sesiones.
It is accordingly invited to do so at its forty-fifth session.
En consecuencia, se la invita a hacerlo en su 45º período de sesiones.
During 2006, the Working Group held its forty-fifth, forty-sixth and forty-seventh sessions.
En 2006, el Grupo de Trabajo celebró sus períodos de sesiones 45º, 46º y 47º.
Adoption of the report of the Commission on its forty-fifth session.
Aprobación del informe de la Comisión de Estupefacientes sobre su 45º período de sesiones.
The forty-fifth session was held for a duration of five days.
El 45º período de sesiones de la Comisión tuvo una duración de cinco días.
The General Assembly proceeded to the forty-fifth round of balloting (twenty-third restricted ballot).
La Asamblea General procede a una cuadragésimo quinta votación (vigésimo tercera votación limitada).
An interim report (E/CN.4/Sub.2/1993/6) was submitted to the Sub-Commission at its forty-fifth session.
Un informe provisional (E/CN.4/Sub.2/1993/6) fue presentado a la Comisión en su 45º período de sesiones.
There are no upcoming vacancies on the Commission for its forty-fifth session (2006-2007).
No habrá vacantes en el 45º período de sesiones (2006-2007) de la Comisión.
The mandate for this was renewed at the forty-third and forty-fifth sessions.
Su mandato al respecto se renovó en los períodos de sesiones 43° y 45°.
The final report (E/CN.7/2002/9) will be before the Commission at its forty-fifth session.
El informe final (E/CN.7/2002/9) se presentará a la Comisión en su 45º período de sesiones.
On the forty-fifth round of balloting none of the countries obtained the required majority.
En la trigésimo quinta votación ninguno de los países obtiene la mayoría requerida.
Palabra del día
el petardo