fortune-tellers

fortune-teller

This is what some of the fortune-tellers are pledging.	Esto es lo que algunos de los adivinos están prometiendo.
These so-called prophets are nothing more than charismatic fortune-tellers.	Estos llamados profetas no son más que adivinos carismáticos.
People go to fortune-tellers when things are going well.	La gente va a los adivinos cuando las cosas andan bien.
Weren't there fortune-tellers, astrologers and sorcerers in Edom?	¿No había otros adivinos, astrólogos y hechiceros en Edom?
As Mao so pungently put it, Marxists are not fortune-tellers.	Tal como Mao lo expresó tan penetrantemente, los marxistas no son adivinos.
The pagan prophets are mere fortune-tellers who satisfy the curiosity of their listeners.	Los profetas paganos son meros adivinos que satisfacen la curiosidad de sus oyentes.
Hey, I guess your fortune-tellers couldn't solve your case.	Supongo que sus adivinos no pudieron resolver su caso.
If the fortune-tellers were any good, they would have seen this coming.	Si los adivinos eran buenos, habrían visto que esto iba a suceder.
Actually, fortune-tellers don't tell you anything.	En realidad, los adivinadores no te cuentan nada.
I've been to a lot of fortune-tellers, but by far you're the best.	He acudido a muchos adivinos, pero Ud. es el mejor por mucho.
Part 3: Islamic belief in fortune-tellers.	Parte 3: La creencia islámica respecto a los adivinos.
I've been to a lot of fortune-tellers, but by far you're the best.	He visto a muchos adivinos pero sin duda usted es el mejor.
Then why do you see so many fortune-tellers?	Entonces, ¿por qué hay tantos adivinadores?
5161 Astrologers, fortune-tellers and related workers	5161 Astrólogos, adivinadores y afines
Prostitutes and traders, along with fortune-tellers, had to be expelled from the army camps.	Prostitutas y vendedores, además de videntes, tuvieron que ser expulsados de los campamentos militares.
I have always admired fortune-tellers.	Siempre he admirado a los videntes.
No attitude or decision took place without priests' previous audience, magicians, fortune-tellers, and sorcerers.	Ninguna actitud o decisión se tomaba sin audiencia previa de sacerdotes, magos, adivinos y hechiceros.
The atmosphere of the belle epoque, artists and fortune-tellers still lingers in the air.	Todavía permanece en el aire el ambiente de la belle epoque, los artistas y los adivinos.
She then mentioned that the fortune-tellers sometimes told them things, which were true.	Entonces, ella le mencionó que a veces los adivinos les decían cosas que resultaban ser ciertas.
Lastly there are the fortune-tellers who foresee the future of those who believe in predictions.	Por último están los cartománticos, que adivinan el futuro de los que creen en las predicciones.