fortificar

to fortify

Que vuestro encuentro con el Obispo de Roma os fortifique en vuestro ministerio.	May your meeting with the Bishop of Rome strengthen you in your ministry!
No fui capaz de remover la tecnología de arcas, así que la repare, fortifique la conexión.	I wasn't able to remove the arktech, so I repaired it. Strengthened to the connection.
Pero nosotros pedimos que el poder del Norte nos fortifique y nos dé gran fuerza para resistir en nuestra aventurarnos en el ambientalismo.	But we beseech upon the North power to fortify us and give us great strength to endure in our venture into environmentalism.
Esta pujanza atrajo ataques de piratas, lo que hace que la ciudad se fortifique construyendo baluartes defensivos, castillos y torres de vigía en cada azotea.	This drive attracted pirate raids, forcing the city to fortify by constructing defensive bulwarks, castles and watchtowers on every rooftop.
¿Por qué no permites que el Ajustador te fortifique con las verdades espirituales del poder espiritual mientras luchas con las dificultades temporales de la existencia de las criaturas?	Why do you not allow the Adjuster to strengthen you with the spiritual truths of cosmic power while you wrestle with the temporal difficulties of creature existence?
Las oportunidades para que la sociedad civil organizada fortifique sus conocimientos y se mantenga actualizada para poder desarrollar sus iniciativas de la mejor forma posible, son realmente muy escasas en Guatemala.	Opportunities for an organized civil society to strengthen its knowledge and stay up-to-date in order to develop its initiatives according to best practices are really quite scarce in Guatemala.
Rezo para que mi próxima visita fortifique y estreche más estos lazos y ponga de manifiesto mi respeto de corazón por las tradiciones espirituales que tanto caracterizan la historia de vuestra misión.	I pray that my forthcoming visit may further deepen these bonds and make clear my heartfelt respect for the spiritual traditions which so characterize your Nation's history.
Fortifique la participación y representación de las mujeres en cargos electivos y otros espacios de adopción de decisiones.	Strengthen the participation and representation of women in elected office and other decision-making spheres.