fortified town

Traductor
Ejemplos

This magnificent Albigensian fortified town boasts an exceptional Gothic heritage.	Esta magnífica bastida albigense posee un patrimonio gótico excepcional.
This Left had made of Zagreb its fortified town.	Esta izquierda había convertido a Zagreb en su baluarte.
In the same time, the role of fortified town is given up.	En el mismo tiempo, el castillo como plaza fuerte no está abandonado.
The day will not end before our visit to the medieval fortified town of Obidos.	El día no terminará antes de nuestra visita a la ciudad medieval fortificada de Obidos.
The arcaded square of this fortified town is the biggest in the South-West!	¡La plaza con arcadas de esta bastida es la mayor de todo el suroeste!
Then bike tour via silver city Schoonhoven to Vianen, a small fortified town on the river Lek.	Luego el tour continua por la ciudad de la plata (Schoonhoven) hacia Vianen una ciudad pequeña, fortificada ubicada en el rio Lek.
At this time, Mulay Ali ibn Rashid built a fortified town in the Rif, which became the seat of a genuine principality.	En este contexto, Mulay Ali Ibn Rashid creó en el Rif una alcazaba que se convirtió en sede de un auténtico principado.
It is an ancient and historical fishermen's village known for its medieval old town, called Vila Vella, the only fortified town remaining in the Catalan coast.	Antigua población de pescadores con un gran bagaje histórico. En Tossa, destaca la Vila Vella, el único ejemplo de población medieval fortificada que existe todavía en la costa catalana.
The walls of the fortified town offered protection to the peasants in case of an attack.	Las murallas del burgo ofrecían protección a los campesinos en caso de ataque.
Then, tour follows to the Medieval and Fortified town of Obidos.	Luego, recorrido por la ciudad medieval y fortificada de Obidos.
Fortified town, fishing harbour, marina and bay of Concarneau, many cultural events.	La ciudad amurallada, con ciudadela fortificada, puerto pesquero, puerto deportivo y salida a la Bahía de Concarneau, alberga cada año multitud de eventos culturales.
It dominates the city from the castle of Montefioralle, ancient fortified town.	Domina la ciudad desde el castillo de Montefioralle, antigua ciudad fortificada.
Pretty footpath between the fortified town of Langres and the Bonnelle valley.	Pretty sendero entre la ciudad fortificada de Langres y el valle Bonnelle.
Ussel is also nearby with its fortified town crossed by Hadrian's Way.	Ussel también está cerca con su ciudad fortificada atravesada por el Camino de Adriano.
The next step leads us to Este, another magnificent fortified town of art and history.	El siguiente paso nos lleva a Este, otra magnífica ciudad fortificada de arte e historia.
A fortified town with a beautiful cathedral and a number of churches.	Ciudad amurallada, con preciosa catedral y numerosas iglesias. Cuenca.
Afternoon free to explore the medina of this fortified town full of poetry and art.	Tarde libre para conocer la medina de esta ciudad fortificada llena de poesía y arte.
Salt marshes, the fortified town of Guérande. Beaches, horse-riding, golf, thalassotherapy, tennis.	Salinas, ciudad fortificada (Guérande), numerosas actividades: playa, equitación, golf, talasoterapia, tenis.
Until second half of the 19th century the fortified town was increased again.	Hasta la segunda mitad del Siglo XIX siglo la plaza fuerte se aumentó de nuevo.
Round off the day in Willemstad, a fortified town shaped like a seven-point star.	Termina el día en Willemstad, un pueblo fortificado en forma de estrella de siete puntas.